{ "(and :count more error)": "(a :count gwall arall)", "(and :count more errors)": "(a :count arall o wallau)", "30 Days": "30 Diwrnod", "365 Days": "365 Dydd", "60 Days": "60 Diwrnodau", "90 Days": "90 Diwrnod", ":amount selected": ":Amount wedi'u dewis", ":amount Total": ":Amount Cyfanswm", ":days day trial": "Treial :Days diwrnod", ":resource Details": ":Resource Manylion", ":resource Details: :title": ":Resource Manylion: :title", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Mae dolen ddilysu newydd wedi'i hanfon i'ch cyfeiriad e-bost.", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Newydd ddolen dilysu wedi cael ei anfon at y cyfeiriad e-bost bydd darparu yn ystod cofrestru.", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Mae dolen ddilysu newydd wedi'i hanfon i'r cyfeiriad e-bost a ddarparwyd gennych yn eich gosodiadau proffil.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Mae dolen ddilysu newydd wedi'i hanfon i'ch cyfeiriad e-bost.", "Accept Invitation": "Derbyn Gwahoddiad", "Action": "Gweithredu", "Action Happened At": "Digwydd Ar", "Action Initiated By": "A Gychwynnwyd Gan", "Action Name": "Enw", "Action Status": "Statws", "Action Target": "Targed", "Actions": "Camau gweithredu", "Add": "Ychwanegu", "Add :resource": "Ychwanegu :resource", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Ychwanegu aelod o'r tîm newydd yn eich tîm, gan eu galluogi i gydweithio gyda chi.", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Ychwanegu diogelwch ychwanegol at eich cyfrif gan ddefnyddio dau ffactor dilysu.", "Add Payment Method": "Ychwanegu Dull Talu", "Add row": "Ychwanegu rhes", "Add Team Member": "Ychwanegu Aelod O'r Tîm", "Add VAT Number": "Ychwanegu Rhif TAW", "Added.": "Ychwanegodd.", "Additional billing information updated successfully.": "Diweddarwyd gwybodaeth filio ychwanegol yn llwyddiannus.", "Address": "Cyfeiriad", "Address Line 2": "Llinell Cyfeiriad 2", "Administrator": "Gweinyddwr", "Administrator users can perform any action.": "Gweinyddwr defnyddwyr yn gallu perfformio unrhyw gamau.", "Afghanistan": "Afghanistan", "Aland Islands": "Ynysoedd Åland", "Albania": "Albania", "Algeria": "Algeria", "All of the people that are part of this team.": "Mae pob un o'r bobl sy'n rhan o'r tîm hwn.", "All resources loaded.": "Mae'r holl adnoddau llwytho.", "All rights reserved.": "Cedwir pob hawl.", "Already registered?": "Eisoes wedi cofrestru?", "American Samoa": "American Samoa", "An error occurred while uploading the file.": "Bu gwall wrth uwchlwytho'r ffeil.", "An error occurred while uploading the file: :error": "Digwyddodd gwall wrth uwchlwytho'r ffeil: :error", "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Digwyddodd gwall annisgwyl ac rydym wedi hysbysu ein tîm cymorth. Rho gynnig Arni eto'n hwyrach.", "Andorra": "Andorran", "Angola": "Angola", "Anguilla": "Anguilla", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Defnyddiwr arall wedi diweddaru adnodd hwn ers y dudalen ei lwytho. Os gwelwch yn dda adnewyddu'r dudalen a cheisiwch eto.", "Antarctica": "Antarctica", "Antigua And Barbuda": "Antigua a Barbuda", "Antigua and Barbuda": "Antigua a Barbuda", "API Token": "API Tocyn", "API Token Permissions": "API Tocyn Caniatâd", "API Tokens": "API Tocynnau", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API tocynnau caniatáu i wasanaethau trydydd parti i ddilysu gyda ein cais ar eich rhan.", "Apply": "Gwnewch gais", "Apply Coupon": "Gwneud Cais Cwpon", "April": "Ebrill", "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am geisio talu :amount?", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ganslo'ch tanysgrifiad?", "Are you sure you want to delete all the notifications?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r holl hysbysiadau?", "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu y dewis adnoddau?", "Are you sure you want to delete this file?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ffeil hon?", "Are you sure you want to delete this notification?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r hysbysiad hwn?", "Are you sure you want to delete this payment method?": "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu'r dull talu hwn?", "Are you sure you want to delete this resource?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am dileu yr adnodd hwn?", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu y tîm hwn? Unwaith y bydd tîm yn cael ei ddileu, ei holl adnoddau data a fydd yn cael eu dileu yn barhaol.", "Are you sure you want to delete your account?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich cyfrif?", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich cyfrif? Unwaith y bydd eich cyfrif yn cael ei ddileu, ei holl adnoddau data a fydd yn cael eu dileu yn barhaol. Os gwelwch yn dda rhowch eich cyfrinair i gadarnhau y byddech yn hoffi i chi barhaol ddileu eich cyfrif.", "Are you sure you want to detach the selected resources?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddatgysylltu a ddewiswyd adnoddau?", "Are you sure you want to detach this resource?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddatgysylltu yr adnodd hwn?", "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am i orfodi dileu y dewis adnoddau?", "Are you sure you want to force delete this resource?": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau i rym dileu adnodd hwn?", "Are you sure you want to log out?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?", "Are you sure you want to remove this item?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r eitem hon?", "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau adfer yr adnoddau dethol?", "Are you sure you want to restore this resource?": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau adfer yr adnodd hwn?", "Are you sure you want to resume your subscription?": "A ydych yn siŵr eich bod am ailddechrau eich tanysgrifiad?", "Are you sure you want to run this action?": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau rhedeg y cam gweithredu hwn?", "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "A ydych yn siŵr eich bod am osod y dull talu hwn fel eich dull talu diofyn?", "Are you sure you want to stop impersonating?": "Ydych chi'n siŵr eich bod am roi'r gorau i ddynwared?", "Are you sure you would like to delete this API token?": "A ydych yn sicr y byddech yn hoffi cael gwared ar y API tocyn?", "Are you sure you would like to leave this team?": "A ydych yn sicr y byddech yn hoffi i adael y tîm hwn?", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "A ydych yn sicr y byddech yn hoffi i gael gwared ar y person oddi ar y tîm?", "Are you sure you would like to switch billing plans?": "A ydych yn siŵr yr hoffech newid cynlluniau bilio?", "Argentina": "Yr ariannin", "Armenia": "Armenia", "Aruba": "Aruba", "Attach": "Atodi", "Attach & Attach Another": "Atodi & Atodi Arall", "Attach :resource": "Atodwch :resource", "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "Atodwch ffeiliau trwy lusgo a gollwng, eu dewis neu eu blasu.", "Attendance": "Presenoldeb", "August": "Awst", "Australia": "Awstralia", "Austria": "Awstria", "Azerbaijan": "Azerbaijan", "Bahamas": "Bahamas", "Bahrain": "Bahrain", "Bangladesh": "Bangladesh", "Barbados": "Barbados", "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Cyn parhau, a allech chi wirio eich cyfeiriad e-bost trwy glicio ar y ddolen yr ydym newydd ei hanfon atoch mewn e-bost? Os na chawsoch yr e-bost, byddwn yn falch o anfon un arall atoch.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Cyn symud ymlaen, gwiriwch eich e-bost am ddolen ddilysu.", "Belarus": "Belarws", "Belgium": "Gwlad belg", "Belize": "Belize", "Benin": "Benin", "Bermuda": "Bermuda", "Bhutan": "Bhutan", "Billing Information": "Gwybodaeth Bilio", "Billing Management": "Rheoli Bilio", "Bolivia": "Bolivia", "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivia, Plurinational State of", "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "Bonaire, Sint Eustatius a Sábado", "Bosnia And Herzegovina": "Bosnia a Herzegovina", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnia a Herzegovina", "Botswana": "Botswana", "Bouvet Island": "Bouvet Island", "Brazil": "Brasil", "British Indian Ocean Territory": "Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India", "Browser Sessions": "Porwr Sesiynau", "Brunei Darussalam": "Brunei", "Bulgaria": "Bwlgaria", "Burkina Faso": "Burkina Faso", "Burundi": "Burundi", "Cambodia": "Cambodia", "Cameroon": "Camerŵn", "Canada": "Canada", "Cancel": "Diddymu", "Cancel Subscription": "Canslo Tanysgrifiad", "Cape Verde": "Cape Verde", "Card": "Cerdyn", "Cayman Islands": "Ynysoedd Cayman", "Central African Republic": "Gweriniaeth Canolbarth Affrica", "Chad": "Chad", "Change Subscription Plan": "Newid Cynllun Tanysgrifio", "Changes": "Newidiadau", "Checkout": "Desg dalu", "Chile": "Chile", "China": "Tsieina", "Choose": "Dewis", "Choose :field": "Dewiswch :field", "Choose :resource": "Dewiswch :resource", "Choose a project": "Dewiswch brosiect", "Choose an option": "Dewiswch opsiwn", "Choose date": "Dewis dyddiad", "Choose File": "Dewiswch Ffeil", "Choose Files": "Dewiswch Ffeiliau", "Choose Type": "Dewis Math", "Christmas Island": "Ynys Y Nadolig", "City": "Dinas", "Click here to re-send the verification email.": "Cliciwch yma i ail-anfon yr e-bost dilysu.", "click here to request another": "cliciwch yma i ofyn am un arall", "Click to choose": "Cliciwch i ddewis", "Close": "Yn agos", "Cocos (Keeling) Islands": "Cocos (Keeling) Ynysoedd", "Code": "Cod", "Colombia": "Colombia", "Comoros": "Comoros", "Confirm": "Gadarnhau", "Confirm Billing Action": "Cadarnhau Camau Bilio", "Confirm Password": "Cadarnhau Cyfrinair", "Confirm Payment": "Cadarnhau Taliad", "Confirm your :amount payment": "Cadarnhau eich taliad :amount", "Congo": "Congo", "Congo, Democratic Republic": "Congo, Gweriniaeth Ddemocrataidd Y", "Congo, the Democratic Republic of the": "Congo, Gweriniaeth Ddemocrataidd y", "Constant": "Cyson", "Continue To Payment": "Parhau i Dalu", "Cook Islands": "Ynysoedd Cook", "Copy to clipboard": "Copïo I'r clipfwrdd", "Costa Rica": "Costa Rica", "Cote D'Ivoire": "Côte d'Ivoire", "Country": "Gwlad", "Coupon": "Cwpon", "Coupon applied successfully.": "Cwpon wedi'i gymhwyso'n llwyddiannus.", "Create": "Creu", "Create & Add Another": "Creu A Ychwanegu Un Arall", "Create :resource": "Creu :resource", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Creu tîm newydd i gydweithio gydag eraill ar brosiectau.", "Create Account": "Creu Cyfrif", "Create API Token": "Creu API Tocyn", "Create New Team": "Creu Tîm Newydd", "Create Team": "Creu Tîm", "Created.": "Creu.", "Croatia": "Croatia", "CSV (.csv)": "CSV (.csv)", "Cuba": "Cuba", "Curaçao": "Curacao", "Current Password": "Cyfrinair Presennol", "Current Subscription Plan": "Cynllun Tanysgrifio Cyfredol", "Currently Subscribed": "Wedi Tanysgrifio ar hyn o bryd", "Customer Balance": "Balans Cwsmeriaid", "Customize": "Addasu", "Cyprus": "Cyprus", "Czech Republic": "Gweriniaeth tsiec", "Côte d'Ivoire": "Côte d'Ivoire", "Dark": "Tywyll", "Dashboard": "Dangosfwrdd", "December": "Rhagfyr", "Decrease": "Gostyngiad", "Default": "Diofyn", "Delete": "Dileu", "Delete Account": "Dileu Cyfrif", "Delete all notifications": "Dileu pob hysbysiad", "Delete API Token": "Dileu API Tocyn", "Delete File": "Dileu Ffeil", "Delete Resource": "Dileu Adnodd", "Delete Selected": "Glanhau A Ddewiswyd", "Delete Team": "Dileu Tîm", "Denmark": "Denmarc", "Detach": "Datgysylltu", "Detach Resource": "Datgysylltu Adnoddau", "Detach Selected": "Datgysylltwch A Ddewiswyd", "Details": "Manylion", "Disable": "Analluogi", "Djibouti": "Djibouti", "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "Ydych chi wir eisiau gadael? Mae'n rhaid newidiadau heb eu cadw.", "Dominica": "Dydd sul", "Dominican Republic": "Gweriniaeth Dominica", "Done.": "Yn ei wneud.", "Download": "Download", "Download Receipt": "Lawrlwythwch Derbynneb", "Drop file or click to choose": "Gollwng ffeil neu cliciwch i ddewis", "Drop files or click to choose": "Gollwng ffeiliau neu cliciwch i ddewis", "Ecuador": "Ecuador", "Edit": "Golygu", "Edit :resource": "Golygu :resource", "Edit Attached": "Golygu Ynghlwm", "Edit Profile": "Golygu Proffil", "Editor": "Golygydd", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Golygydd defnyddwyr yn cael y gallu i ddarllen, creu, ac yn wybodaeth ddiweddaraf.", "Egypt": "Yr aifft", "El Salvador": "Salvador", "Email": "E-bost", "Email Address": "Cyfeiriad E-Bost", "Email Addresses": "Cyfeiriadau E-bost", "Email Password Reset Link": "E-Bost Ailosod Cyfrinair Cyswllt", "Employee": "Gweithiwr", "Enable": "Galluogi", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Sicrhau bod eich cyfrif yn cael ei ddefnyddio hir, chyfrinair ar hap i aros yn ddiogel.", "Equatorial Guinea": "Guinea Gyhydeddol", "Eritrea": "Eritrea", "Error": "Gwall", "errors": "gwallau", "Estonia": "Estonia", "Ethiopia": "Ethiopia", "ex VAT": "heb TAW", "Excel (.xlsx)": "Excel (.xlsx)", "Expires :expiration": "Yn dod i ben :expiration", "Extra Billing Information": "Gwybodaeth Bilio Ychwanegol", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Yn ychwanegol cadarnhad sydd ei angen i brosesu eich taliad. Os gwelwch yn dda yn parhau i'r dudalen talu drwy glicio ar y botwm isod.", "Failed Subscription Payment": "Taliad Tanysgrifiad wedi Methu", "Failed to load :resource!": "Wedi methu llwytho :resource!", "Falkland Islands (Malvinas)": "Ynysoedd Falkland (Malvinas)", "Faroe Islands": "Ynysoedd Faroe", "February": "Chwefror", "Fiji": "Fiji", "Filename": "Enw ffeil", "Finish enabling two factor authentication.": "Gorffen galluogi dilysu dau ffactor.", "Finland": "Ffindir", "For your security, please confirm your password to continue.": "Ar gyfer eich diogelwch, os gwelwch yn dda gadarnhau eich cyfrinair i barhau.", "Forbidden": "Gwahardd", "Force Delete": "Grym Dileu", "Force Delete Resource": "Grym Dileu Adnodd", "Force Delete Selected": "Grym Glanhau A Ddewiswyd", "Forgot Password": "Wedi anghofio Cyfrinair", "Forgot your password?": "Wedi anghofio eich cyfrinair?", "Forgot Your Password?": "Wedi Anghofio Eich Cyfrinair?", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Wedi anghofio eich cyfrinair? Dim problem. Dim ond gadewch i ni wybod eich cyfeiriad e-bost a byddwn yn e-bostio i chi ailosod cyfrinair yn ddolen a fydd yn eich galluogi i ddewis un newydd.", "France": "Ffrainc", "French Guiana": "Giana Ffrengig", "French Polynesia": "French Polynesia", "French Southern Territories": "Tiriogaethau De Ffrainc", "From": "Oddiwrth", "Gabon": "Gabon", "Gambia": "Gambia", "Georgia": "Georgia", "Germany": "Yr almaen", "Ghana": "Ghana", "Gibraltar": "Gibraltar", "Go Home": "Mynd Adref", "Go to page :page": "Ewch i dudalen :page", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Gwych! Rydych chi wedi derbyn y gwahoddiad i ymuno â'r :team tîm.", "Greece": "Gwlad groeg", "Greenland": "Yr ynys las", "Grenada": "Grenada", "Guadeloupe": "Guadeloupe", "Guam": "Guam", "Guatemala": "Guatemala", "Guernsey": "Guernsey", "Guinea": "Guinea", "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", "Guyana": "Guyana", "Haiti": "Haiti", "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Oes gennych chi ail feddwl am ganslo'ch tanysgrifiad? Gallwch adweithio'ch tanysgrifiad ar unwaith ar unrhyw adeg tan ddiwedd eich cylch bilio cyfredol. Ar ôl i'ch cylch bilio cyfredol ddod i ben, gallwch ddewis cynllun tanysgrifio cwbl newydd.", "Heard Island & Mcdonald Islands": "Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald", "Heard Island and McDonald Islands": "Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald", "Hello!": "Helo!", "Hide Content": "Cuddio Gynnwys", "Hold Up!": "Daliwch I Fyny!", "Holy See (Vatican City State)": "Vatican City", "Honduras": "Honduras", "Hong Kong": "Hong Kong", "Hungary": "Hwngari", "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Yr wyf yn cytuno i :terms_of_service a :privacy_policy", "Iceland": "Gwlad yr iâ", "ID": "ID", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Os bydd angen, efallai y byddwch yn logio allan ar eich holl porwr arall sesiynau ar draws eich holl ddyfeisiau. Rhai o'ch sesiynau diweddar yn cael eu rhestru isod; fodd bynnag, efallai y gall y rhestr fod yn gyflawn. Os ydych yn teimlo bod eich cyfrif wedi cael ei gyfaddawdu, fe ddylech chi hefyd ddiweddaru eich cyfrinair.", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Os ydych eisoes gennych gyfrif, efallai y byddwch yn derbyn y gwahoddiad hwn gan glicio ar y botwm isod:", "If you did not create an account, no further action is required.": "Os nad ydych wedi creu cyfrif, nid oes unrhyw gamau pellach yn angenrheidiol.", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Os nad oeddech yn disgwyl derbyn gwahoddiad i tîm hwn, efallai y byddwch yn thaflwch y e-bost.", "If you did not receive the email": "Os na chawsoch yr e-bost", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Os na wnaethoch ofyn am ailosod cyfrinair, nid oes unrhyw gamau pellach yn angenrheidiol.", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Os nad ydych wedi cyfrif, efallai y byddwch yn creu un drwy glicio ar y botwm isod. Ar ôl creu cyfrif, efallai y byddwch yn cliciwch y gwahoddiad derbyn botwm yn y neges e-bost i dderbyn y gwahoddiad tîm:", "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Os oes angen ichi ychwanegu gwybodaeth gyswllt neu dreth benodol at eich derbynebau, fel enw llawn eich busnes, rhif adnabod TAW, neu gyfeiriad cofnod, gallwch ei ychwanegu yma.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Os ydych yn cael trafferth glicio ar y \":actionText\" botwm, copïo a gludo URL y nodir isod\ni mewn i eich porwr gwe:", "Impersonate": "dynwared", "Increase": "Cynyddu", "India": "India", "Indonesia": "Indonesia", "Invalid JSON was returned from the route.": "Dychwelwyd JSON annilys o'r llwybr.", "Iran, Islamic Republic Of": "Iran", "Iran, Islamic Republic of": "Iran, Gweriniaeth Islamaidd", "Iraq": "Irac", "Ireland": "Iwerddon", "Isle Of Man": "Ynys Manaw", "Isle of Man": "Ynys Manaw", "Israel": "Israel", "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Mae'n edrych fel nad oes gennych chi danysgrifiad gweithredol. Gallwch ddewis un o'r cynlluniau tanysgrifio isod i ddechrau. Gall cynlluniau tanysgrifio gael eu newid neu eu canslo yn ôl eich hwylustod.", "Italy": "Yr eidal", "Jamaica": "Jamaica", "January": "Ionawr", "Japan": "Japan", "Jersey": "Jersey", "Jordan": "Jordan", "July": "Gorffennaf", "June": "Mehefin", "Kazakhstan": "Kazakhstan", "Kenya": "Kenya", "Key": "Allweddol", "Kiribati": "Kiribati", "Korea": "De Korea", "Korea, Democratic People's Republic of": "Gogledd Korea", "Korea, Republic of": "Corea, Gweriniaeth", "Kosovo": "Kosovo", "Kuwait": "Kuwait", "Kyrgyzstan": "Kyrgyzstan", "Lao People's Democratic Republic": "Laos", "Last active": "Gweithredol diwethaf", "Last used": "Ddefnyddir diwethaf", "Latvia": "Latfia", "Leave": "Gadael", "Leave Team": "Gadael Tîm", "Lebanon": "Libanus", "Lens": "Lens", "Lesotho": "Lesotho", "Liberia": "Liberia", "Libyan Arab Jamahiriya": "Libya", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Light": "Ysgafn", "Lithuania": "Lithwania", "Load :perPage More": "Llwyth :perPage Mwy", "Loading": "Llwytho", "Location": "Lleoliad", "Log in": "Logio i mewn", "Log In": "Mewngofnodi", "Log Out": "Yn Logio Allan", "Log out": "Allgofnodi", "Log Out Other Browser Sessions": "Logio Allan Porwr Arall Sesiynau", "Log Viewer": "Gwyliwr Log", "Login": "Mewngofnodi", "Logout": "Allgofnodi", "Logs": "Logiau", "Luxembourg": "Lwcsembwrg", "Macao": "Macao", "Macedonia": "Gogledd Macedonia", "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Macedonia, cyn Weriniaeth Iwgoslafia", "Madagascar": "Madagascar", "Malawi": "Malawi", "Malaysia": "Malaysia", "Maldives": "Maldives", "Mali": "Bach", "Malta": "Malta", "Manage Account": "Rheoli Cyfrif", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Rheoli a logio allan eich gweithredol sesiynau ar porwyr eraill a dyfeisiau.", "Manage API Tokens": "Rheoli API Tocynnau", "Manage Role": "Rheoli Rôl", "Manage Team": "Rheoli Tîm", "Managing billing for :billableName": "Rheoli biliau am :billableName", "March": "Mawrth", "Mark all as Read": "Marciwch y cyfan fel Darllen", "Mark Read": "Marc Darllen", "Mark Unread": "Marcio Heb ei Ddarllen", "Marshall Islands": "Ynysoedd Marshall", "Martinique": "Martinique", "Mauritania": "Mawritania", "Mauritius": "Mauritius", "May": "Gall", "Mayotte": "Mayotte", "Mexico": "Mecsico", "Micronesia, Federated States Of": "Micronesia", "Micronesia, Federated States of": "Micronesia, Taleithiau Ffederal o", "Moldova": "Moldova", "Moldova, Republic of": "Moldova, Gweriniaeth", "Monaco": "Monaco", "Mongolia": "Mongolia", "Montenegro": "Montenegro", "Month To Date": "Mis I Ddyddiad", "Monthly": "Yn fisol", "monthly": "yn fisol", "Montserrat": "Montserrat", "Morocco": "Moroco", "Mozambique": "Mozambique", "Myanmar": "Myanmar", "Name": "Enw", "Namibia": "Namibia", "Nauru": "Nauru", "Nepal": "Nepal", "Netherlands": "Iseldiroedd", "Netherlands Antilles": "Antilles yr Iseldiroedd", "Nevermind": "Dim ots", "Nevermind, I'll keep my old plan": "Heb feddwl, byddaf yn cadw fy hen gynllun", "New": "Newydd", "New :resource": "Newydd :resource", "New Caledonia": "Caledonia Newydd", "New Password": "Cyfrinair Newydd", "New Zealand": "Seland Newydd", "Next": "Nesaf", "Next Payment": "Taliad Nesaf", "Next Payment on": "Taliad Nesaf ymlaen", "Nicaragua": "Nicaragua", "Niger": "Niger", "Nigeria": "Nigeria", "Niue": "Niue", "No": "Dim", "No :resource matched the given criteria.": "Dim :resource yn cyfateb i'r meini prawf penodol.", "No additional information...": "Unrhyw wybodaeth ychwanegol...", "No Current Data": "Dim Data Ar Hyn O Bryd", "No Data": "Dim Data", "no file selected": "dim ffeil a ddewiswyd", "No Increase": "Dim Cynnydd", "No payment methods on file.": "Dim dulliau talu ar ffeil.", "No payment scheduled.": "Dim taliad wedi'i drefnu.", "No Prior Data": "Dim Data Blaenorol", "No Results Found.": "Dim Canlyniadau Hyd Iddynt.", "Norfolk Island": "Ynys Norfolk", "Northern Mariana Islands": "Ynysoedd Gogledd Mariana", "Norway": "Norwy", "Not Found": "Nid Yw Dod O Hyd", "Notifications": "Hysbysiadau", "Nova": "Nova", "Nova User": "Nova Defnyddiwr", "November": "Tachwedd", "October": "Hydref", "of": "o", "Oman": "Oman", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Unwaith y bydd tîm yn cael ei ddileu, ei holl adnoddau data a fydd yn cael eu dileu yn barhaol. Cyn dileu tîm hwn, os gwelwch yn dda lawrlwytho unrhyw ddata neu wybodaeth ynghylch y tîm yr ydych yn dymuno eu cadw.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Unwaith y bydd eich cyfrif yn cael ei ddileu, ei holl adnoddau data a fydd yn cael eu dileu yn barhaol. Cyn dileu eich cyfrif, os gwelwch yn dda lawrlwytho unrhyw ddata neu wybodaeth nad ydych yn dymuno cadw.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Unwaith y bydd eich cyfrif yn cael ei ddileu, bydd ei holl adnoddau a data yn cael eu dileu yn barhaol. Rhowch eich cyfrinair i gadarnhau yr hoffech ddileu eich cyfrif yn barhaol.", "Only Trashed": "Dim Ond Chwalu", "Open Invoices": "Anfonebau Agored", "Original": "Gwreiddiol", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Mae ein porth rheoli bilio yn caniatáu ichi reoli'ch cynllun tanysgrifio, eich dull talu, a lawrlwytho'ch anfonebau diweddar yn gyfleus.", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Mae ein porth rheoli bilio yn caniatáu ichi reoli'ch cynllun tanysgrifio, eich dulliau talu, a lawrlwytho'ch anfonebau diweddar yn gyfleus.", "Page Expired": "Tudalen Dod I Ben", "Pagination Navigation": "Tudaleniad Mordwyo", "Paid": "Talwyd", "Pakistan": "Pakistan", "Palau": "Palau", "Palestinian Territory, Occupied": "Thiriogaethau Palesteina", "Panama": "Panama", "Papua New Guinea": "Papua Guinea Newydd", "Paraguay": "Paraguay", "Password": "Cyfrinair", "Payment Confirmation": "Cadarnhad Taliad", "Payment Information": "Gwybodaeth Talu", "Payment information updated successfully.": "Diweddarwyd gwybodaeth talu yn llwyddiannus.", "Payment Method": "Dull talu", "Payment Methods": "Dulliau Talu", "Payment Required": "Angen Taliad", "Payments": "Taliadau", "Pending Team Invitations": "Yr Arfaeth Tîm Gwahoddiadau", "Per Page": "Ar Bob Tudalen", "Permanently delete this team.": "Yn barhaol yn cael gwared ar y tîm hwn.", "Permanently delete your account.": "Barhaol ddileu eich cyfrif.", "Permissions": "Caniatâd", "Person": "Person", "Peru": "Peru", "Philippines": "Philippines", "Photo": "Llun", "Pitcairn": "Ynysoedd Pitcairn", "Please accept the terms of service.": "Derbyniwch y telerau gwasanaeth.", "Please click the button below to verify your email address.": "Os gwelwch yn dda cliciwch ar y botwm isod i gadarnhau eich cyfeiriad e-bost.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Cadarnhewch os gwelwch yn dda mynediad at eich cyfrif trwy fynd i mewn i un o'ch argyfwng adferiad o godau.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Cadarnhewch os gwelwch yn dda mynediad at eich cyfrif trwy fynd i mewn i'r cod dilysu a ddarperir gan eich authenticator cais.", "Please confirm your password before continuing.": "Cadarnhewch eich cyfrinair cyn parhau.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Os gwelwch yn dda copi eich newydd API tocyn. Ar gyfer eich diogelwch, ni fydd yn cael eu dangos unwaith eto.", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Os gwelwch yn dda rhowch eich cyfrinair i gadarnhau y byddech yn hoffi i logio allan o'ch porwr arall sesiynau ar draws eich holl ddyfeisiau.", "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Rhowch uchafswm o dri chyfeiriad e-bost derbynneb.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Rhowch y cyfeiriad e-bost yr unigolyn yr hoffech ei ychwanegu at y tîm hwn.", "Please set a default payment method before swapping plans.": "Gosodwch ddull talu diofyn cyn cyfnewid cynlluniau.", "Poland": "Gwlad pwyl", "Portugal": "Portiwgal", "Press / to search": "Y wasg / i chwilio", "Preview": "Rhagolwg", "Previewing": "Rhagolwg", "Previous": "Blaenorol", "Privacy Policy": "Polisi Preifatrwydd", "Profile": "Proffil", "Profile Information": "Gwybodaeth Proffil", "Puerto Rico": "Puerto Rico", "Qatar": "Qatar", "Quarter To Date": "Chwarter Hyd Yn Hyn", "Receipt Email Addresses": "Cyfeiriadau E-bost Derbynneb", "Receipt emails updated successfully.": "Cafodd e-byst derbynebau eu diweddaru'n llwyddiannus.", "Receipts": "Derbyniadau", "Recovery Code": "Adfer Cod", "Refresh": "Adnewyddu", "Regards": "Cofion", "Regenerate Recovery Codes": "Adfywio Adfer Codau", "Register": "Gofrestr", "Reload": "Ail-lwytho", "Remember me": "Cofiwch fi", "Remember Me": "Cofiwch Fi", "Remove": "Dileu", "Remove Photo": "Dynnu Llun", "Remove Team Member": "Dileu Aelod O'r Tîm", "Replicate": "Dyblygu", "Required fields": "Meysydd gofynnol", "Resend Verification Email": "Anfon Gwirio E-Bost", "Reset Filters": "Ailosod Hidlwyr", "Reset Password": "Ailosod Cyfrinair", "Reset Password Notification": "Ailosod Cyfrinair Hysbysiad", "resource": "adnodd", "Resource Row Dropdown": "Cwymp Rhes Adnoddau", "Resources": "Adnoddau", "resources": "adnoddau", "Restore": "Adfer", "Restore Resource": "Adfer Adnoddau", "Restore Selected": "Adfer A Ddewiswyd", "results": "canlyniadau", "Resume Subscription": "Ail-ddechrau Tanysgrifio", "Retry Payment": "Ailgynnig Taliad", "Return to :appName": "Dychwelyd i :appName", "Reunion": "Cyfarfod", "Role": "Rôl", "Romania": "Rwmania", "Run Action": "Rhedeg Gweithredu", "Russian Federation": "Ffederasiwn Rwsia", "Rwanda": "Rwanda", "Réunion": "Réunion", "Saint Barthelemy": "St Barthélemy", "Saint Barthélemy": "Sant Barthélemy", "Saint Helena": "St Helena", "Saint Kitts And Nevis": "St. Kitts a Nevis", "Saint Kitts and Nevis": "Sant Kitts a Nevis", "Saint Lucia": "St. Lucia", "Saint Martin": "St Martin", "Saint Martin (French part)": "Sant Martin (rhan Ffrangeg)", "Saint Pierre And Miquelon": "St Pierre a Miquelon", "Saint Pierre and Miquelon": "Sant Pierre a Miquelon", "Saint Vincent And Grenadines": "St. Vincent a'r Grenadines", "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint Vincent a'r Grenadines", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "San Marino", "Sao Tome And Principe": "São Tomé a Príncipe", "Sao Tome and Principe": "Sao Tome a Principe", "Saudi Arabia": "Saudi Arabia", "Save": "Arbed", "Saved.": "Arbed.", "Scroll to bottom": "Sgroliwch i'r gwaelod", "Scroll to top": "Sgroliwch i'r brig", "Search": "Chwilio", "Select": "Dewiswch", "Select a different plan": "Dewiswch gynllun gwahanol", "Select a log file...": "Dewiswch ffeil log...", "Select A New Photo": "Dewiswch Llun Newydd", "Select Action": "Dewiswch Gweithredu", "Select all": "Dewiswch Yr Holl", "Select All Dropdown": "Dewiswch All dropdown", "Select this page": "Dewiswch y dudalen hon", "Send Password Reset Link": "Anfon Cyfrinair Ailosod Cyswllt", "Senegal": "Senegal", "September": "Medi", "Serbia": "Serbia", "Server Error": "Gwall Gweinydd", "Service Unavailable": "Gwasanaeth Ddim Ar Gael", "Set as default": "Osod fel ddiofyn", "Setup Key": "Allwedd Gosod", "Seychelles": "Seychelles", "Show All Fields": "Dangos Yr Holl Feysydd", "Show Content": "Cynnwys Sioe", "Show Recovery Codes": "Yn Dangos Adferiad O Godau", "Showing": "Yn dangos", "Sierra Leone": "Sierra Leone", "Signed in as": "Wedi llofnodi i mewn fel", "Singapore": "Singapore", "Sint Maarten (Dutch part)": "Sint Maarten", "SKU": "SKU", "Slovakia": "Slofacia", "Slovenia": "Slofenia", "Soft Deleted": "Meddal Wedi'i Dileu", "Solomon Islands": "Ynysoedd Solomon", "Somalia": "Somalia", "Something went wrong.": "Aeth rhywbeth o'i le.", "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Mae'n ddrwg gennym! Nid ydych yn awdurdodedig i wneud hyn.", "Sorry, your session has expired.": "Mae'n ddrwg gennyf, mae eich sesiwn wedi dod i ben.", "South Africa": "De Affrica", "South Georgia And Sandwich Isl.": "De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De", "South Georgia and the South Sandwich Islands": "De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De", "South Sudan": "De Sudan", "Spain": "Sbaen", "Sri Lanka": "Sri Lanka", "Standalone Actions": "Camau Gweithredu Annibynnol", "Start Polling": "Pleidleisio Yn Dechrau", "Start polling": "Dechrau pleidleisio", "State / County": "Talaith / Sir", "Stop Impersonating": "Stopiwch ddynwared", "Stop Polling": "Rhoi'r Gorau I Bleidleisio", "Stop polling": "Stopio pleidleisio", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Siop mae'r rhain adferiad codau yn ddiogel rheolwr cyfrinair. Gellir eu defnyddio i adennill mynediad at eich cyfrif os bydd eich dau ffactor dilysu dyfais yn cael ei golli.", "Subscribe": "Tanysgrifio", "Subscription Information": "Gwybodaeth Tanysgrifiad", "Subscription Pending": "Tanysgrifiad yn Aros", "Sudan": "Sudan", "Suriname": "Suriname", "Svalbard And Jan Mayen": "Svalbard a Jan Mayen", "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard a Jan Mayen", "Swaziland": "Eswatini", "Sweden": "Sweden", "Switch Teams": "Newid Timau", "Switzerland": "Y swistir", "Syrian Arab Republic": "Syria", "System": "System", "Taiwan": "Taiwan", "Taiwan, Province of China": "Taiwan, Talaith Tsieina", "Tajikistan": "Tajikistan", "Tanzania": "Tanzania", "Tanzania, United Republic of": "Tanzania, Gweriniaeth Unedig", "TAX": "TRETH", "Team Details": "Tîm Manylion", "Team Invitation": "Tîm Gwahoddiad", "Team Members": "Aelodau'r Tîm", "Team Name": "Enw'r Tîm", "Team Owner": "Tîm Perchennog", "Team Settings": "Tîm Lleoliadau", "Terms of Service": "Telerau Gwasanaeth", "Thailand": "Gwlad thai", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Diolch am arwyddo i fyny! Cyn dechrau arni, a allech chi gadarnhau eich cyfeiriad e-bost drwy glicio ar y ddolen rydym yn unig e-bostio i chi? Os nad ydych yn derbyn yr e-bost, byddwn yn falch o anfon arall.", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Diolch am eich cefnogaeth barhaus. Rydym wedi atodi copi o'ch anfoneb ar gyfer eich cofnodion. Rhowch wybod i ni os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon.", "Thanks,": "Diolch,", "The :attribute must be a valid role.": "Y :attribute rhaid iddo fod yn ddilys rôl.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un rhif.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un cymeriad arbennig ac un rhif.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un cymeriad arbennig.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un priflythyren gymeriad ac un rhif.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un priflythyren gymeriad ac un ar gymeriad arbennig.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length y cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un priflythyren gymeriad, un rhif ac un nod arbennig.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau ac yn cynnwys o leiaf un priflythyren cymeriad.", "The :attribute must be at least :length characters.": "Y :attribute rhaid iddo fod o leiaf :length cymeriadau.", "The :attribute must contain at least one letter.": "Rhaid i'r :attribute gynnwys o leiaf un llythyren.", "The :attribute must contain at least one number.": "Rhaid i'r :attribute gynnwys o leiaf un rhif.", "The :attribute must contain at least one symbol.": "Rhaid i'r :attribute gynnwys o leiaf un symbol.", "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "Rhaid i'r :attribute gynnwys o leiaf un priflythrennau ac un llythyren fach.", "The :resource was created!": "Y :resource ei greu!", "The :resource was deleted!": "Y :resource ei ddileu!", "The :resource was restored!": "Y :resource ei hadfer!", "The :resource was updated!": "Y :resource ei diweddaru!", "The action was executed successfully.": "Cyflawnwyd y weithred yn llwyddiannus.", "The default payment method cannot be removed.": "Ni ellir dileu'r dull talu rhagosodedig.", "The file was deleted!": "Mae'r ffeil ei ddileu!", "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Mae'r :attribute a roddwyd wedi ymddangos mewn gollyngiad data. Dewiswch :attribute gwahanol.", "The given data was invalid.": "Roedd y data a roddwyd yn annilys.", "The government won't let us show you what's behind these doors": "Y llywodraeth fydd yn gadael i ni ddangos i chi beth sydd y tu ôl y drysau", "The HasOne relationship has already been filled.": "Y HasOne berthynas eisoes wedi cael eu llenwi.", "The image could not be loaded": "Nid oedd modd llwytho'r ddelwedd", "The image could not be loaded.": "Nid oedd modd llwytho'r ddelwedd.", "The password is incorrect.": "Mae'r cyfrinair yn anghywir.", "The provided coupon code is invalid.": "Mae'r cod cwpon a ddarparwyd yn annilys.", "The provided password does not match your current password.": "Y cyfrinair a ddarperir yn cyd-fynd â eich cyfrinair presennol.", "The provided password was incorrect.": "Y darperir cyfrinair yn anghywir.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "Y ddau ffactor cod dilysu yn annilys.", "The provided two factor recovery code was invalid.": "Roedd y cod adfer dau ffactor a ddarparwyd yn annilys.", "The provided VAT number is invalid.": "Mae'r rhif TAW a ddarparwyd yn annilys.", "The receipt emails must be valid email addresses.": "Rhaid i'r e-byst derbynneb fod yn gyfeiriadau e-bost dilys.", "The resource was attached!": "Roedd yr adnodd ynghlwm!", "The resource was prevented from being saved!": "Cafodd yr adnodd ei atal rhag cael ei arbed!", "The resource was updated!": "Mae'r adnodd yn ei ddiweddaru!", "The response is not a streamed response.": "Nid yw'r ymateb yn ymateb wedi'i ffrydio.", "The response is not a view.": "Nid barn yw'r ymateb.", "The selected country is invalid.": "Mae'r wlad a ddewiswyd yn annilys.", "The selected plan is invalid.": "Mae'r cynllun a ddewiswyd yn annilys.", "The team's name and owner information.": "Mae'r tîm yn enw'r perchennog a gwybodaeth.", "There are no available options for this resource.": "Nid oes unrhyw opsiynau sydd ar gael ar gyfer yr adnodd hwn.", "There are no fields to display.": "Nid oes unrhyw feysydd i'w harddangos.", "There are no new notifications.": "Nid oes unrhyw hysbysiadau newydd.", "There is no active subscription.": "Nid oes unrhyw danysgrifiad gweithredol.", "There was a problem executing the action.": "Roedd yn broblem i gymryd y camau.", "There was a problem fetching the resource.": "Roedd problem wrth nôl yr adnodd.", "There was a problem submitting the form.": "Roedd problem cyflwyno'r ffurflen.", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Mae'r bobl hyn wedi cael eu gwahodd i eich tîm, ac wedi cael eich anfon gwahoddiad e-bost. Efallai y byddant yn ymuno â'r tîm drwy dderbyn y gwahoddiad e-bost.", "This account does not have an active subscription.": "Nid oes gan y cyfrif hwn danysgrifiad gweithredol.", "This action is unauthorized.": "Mae'r weithred hon yn anawdurdodedig.", "This copy of Nova is unlicensed.": "Mae'r copi hwn o Nova heb ei drwyddedu.", "This coupon code can only be used by new customers.": "Dim ond cwsmeriaid newydd all ddefnyddio'r cod cwpon hwn.", "This device": "Mae'r ddyfais hon", "This file field is read-only.": "Mae hyn yn ffeil maes yn ddarllen yn unig.", "This invoice is no longer open.": "Nid yw'r anfoneb hon ar agor bellach.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Mae hyn yn sicrhau ardal y cais. Os gwelwch yn dda gadarnhau eich cyfrinair cyn parhau.", "This password does not match our records.": "Mae'r cyfrinair yn cyfateb ein cofnodion.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Mae hyn yn ailosod cyfrinair ddolen yn dod i ben yn :count munud.", "This resource no longer exists": "Mae'r adnodd hwn yn bodoli mwyach", "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Ni ellir ailddechrau'r tanysgrifiad hwn. Crëwch danysgrifiad newydd.", "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Mae'r tanysgrifiad hwn wedi dod i ben ac ni ellir ei ailddechrau. Crëwch danysgrifiad newydd.", "This user already belongs to the team.": "Defnyddiwr hwn eisoes yn perthyn i'r tîm.", "This user has already been invited to the team.": "Defnyddiwr hwn eisoes wedi cael ei gwahodd i'r tîm.", "Timor-Leste": "Timor-Leste", "to": "i", "To": "I", "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "I orffen galluogi dilysu dau ffactor, sganiwch y cod QR canlynol gan ddefnyddio rhaglen ddilysu eich ffôn neu rhowch yr allwedd gosod a rhowch y cod OTP a gynhyrchir.", "Today": "Heddiw", "Toggle navigation": "Toggle mordwyo", "Togo": "Togo", "Tokelau": "Tokelau", "Token Name": "Tocyn Enw", "Tonga": "Dod", "Too Many Requests": "Gormod O Geisiadau", "total": "cyfanswm y", "Total:": "Cyfanswm:", "Trashed": "Chwalu", "Trinidad And Tobago": "Trinidad a Tobago", "Trinidad and Tobago": "Trinidad a Tobago", "Tunisia": "Tunisia", "Turkey": "Twrci", "Turkmenistan": "Turkmenistan", "Turks And Caicos Islands": "Ynysoedd y twrcs a chaicos", "Turks and Caicos Islands": "Ynysoedd Turks a Caicos", "Tuvalu": "Twfalw", "Two Factor Authentication": "Dau Ffactor Dilysu", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Mae dilysu dau ffactor bellach wedi'i alluogi. Sganiwch y cod QR canlynol gan ddefnyddio rhaglen ddilysu eich ffôn neu rhowch yr allwedd gosod.", "Type": "Math", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "Wcráin", "Unauthorized": "Heb awdurdod", "United Arab Emirates": "Emiradau Arabaidd Unedig", "United Kingdom": "Y Deyrnas Unedig", "United States": "Unol Daleithiau", "United States Minor Outlying Islands": "Ynysoedd Mân Ymylol yr Unol Daleithiau", "United States Outlying Islands": "U. s. Ynysoedd Anghysbell", "Unknown": "Anhysbys", "Unpaid": "Di-dâl", "Update": "Diweddariad", "Update & Continue Editing": "Diweddariad & Barhau I Olygu", "Update :resource": "Diweddariad :resource", "Update :resource: :title": "Diweddariad :resource: :title", "Update attached :resource: :title": "Diweddariad ynghlwm :resource: :title", "Update Password": "Diweddariad Cyfrinair", "Update Payment Information": "Diweddaru Gwybodaeth Talu", "Update Payment Method": "Diweddaru Dull Talu", "Update your account's profile information and email address.": "Diweddaru eich cyfrif proffil wybodaeth a chyfeiriad e-bost.", "Uploading": "Wrthi'n uwchlwytho", "Uploading files... (:current/:total)": "Wrthi'n uwchlwytho ffeiliau... (:current/:total)", "Uruguay": "Uruguay", "Use a recovery code": "Defnyddio adferiad cod", "Use an authentication code": "Ddefnyddio cod dilysu", "User Actions": "Gweithrediadau Defnyddiwr", "Uzbekistan": "Uzbekistan", "Value": "Gwerth", "Vanuatu": "Vanuatu", "VAT Number": "Rhif TAW", "Venezuela": "Venezuela", "Venezuela, Bolivarian Republic of": "Venezuela, Gweriniaeth Bolivarian o", "Verify Email Address": "Gwirio Cyfeiriad E-Bost", "Verify Your Email Address": "Gwiriwch Eich Cyfeiriad E-bost", "Viet Nam": "Vietnam", "View": "Gweld", "View Receipt": "Gweld Derbynneb", "Virgin Islands, British": "Ynysoedd Virgin Prydeinig", "Virgin Islands, U.S.": "Ynysoedd Virgin yr UNOL daleithiau", "Visits": "Ymweliadau", "Wallis And Futuna": "Wallis a Futuna", "Wallis and Futuna": "Wallis a Futuna", "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Rydym yn prosesu eich tanysgrifiad. Unwaith y bydd y tanysgrifiad wedi'i brosesu'n llwyddiannus, bydd y dudalen hon yn diweddaru'n awtomatig. Yn nodweddiadol, dylai'r broses hon gymryd ychydig eiliadau yn unig.", "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Ni allwn brosesu eich taliad. Cysylltwch â chymorth cwsmeriaid.", "We have emailed your password reset link!": "Rydym wedi e-bostio eich cyswllt ailosod cyfrinair!", "We were unable to find a registered user with this email address.": "Roeddem yn gallu dod o hyd i ddefnyddiwr cofrestredig gyda'r cyfeiriad e-bost hwn.", "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Byddwn yn anfon dolen lawrlwytho derbynneb i'r cyfeiriadau e-bost a nodir isod. Gallwch wahanu sawl cyfeiriad e-bost gan ddefnyddio atalnodau.", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "Ein bod ar goll yn y gofod. Ar y dudalen rydych yn ceisio gweld nad yw'n bodoli.", "Welcome Back!": "Croeso Yn Ôl!", "Western Sahara": "Gorllewin Sahara", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Pan fydd dau ffactor dilysu yn cael ei alluogi, byddwch yn cael eich annog i sicrhau, tocyn ar hap yn ystod y dilysu. Efallai y byddwch yn adfer y tocyn oddi wrth eich ffôn Google Authenticator cais.", "Whoops": "Wps", "Whoops!": "Wps!", "Whoops! Something went wrong.": "Wps! Aeth rhywbeth o'i le.", "With Trashed": "Gyda Chwalu", "Write": "Ysgrifennu", "Year To Date": "Hyd Yn Hyn Eleni", "Yearly": "Yn flynyddol", "Yemen": "Yemeni", "Yes": "Ie", "You are already subscribed.": "Rydych chi eisoes wedi tanysgrifio.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Rydych chi o fewn eich cyfnod prawf am ddim ar hyn o bryd. Bydd eich treial yn dod i ben ar :date.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "Rydych chi o fewn eich cyfnod prawf am ddim ar hyn o bryd. Bydd eich treial yn dod i ben ar :date. Bydd cychwyn tanysgrifiad newydd yn dod â'ch treial i ben.", "You are logged in!": "Rydych chi wedi mewngofnodi!", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Rydych yn derbyn yr e-bost hwn oherwydd rydym yn derbyn cyfrinair ailosod cais am eich cyfrif.", "You have been invited to join the :team team!": "Rydych wedi cael eich gwahodd i ymuno â'r :team tîm!", "You have enabled two factor authentication.": "Ydych chi wedi galluogi dau ffactor dilysu.", "You have not enabled two factor authentication.": "Nid ydych wedi galluogi dau ffactor dilysu.", "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "Mae gennych rai anfonebau heb eu talu. Ar ôl diweddaru eich dull talu diofyn, gallwch roi cynnig arall ar y taliadau trwy'r rhestr anfonebau isod.", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Gallwch dderbyn y gwahoddiad hwn trwy glicio ar y botwm isod:", "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Gallwch ganslo'ch tanysgrifiad unrhyw bryd. Unwaith y bydd eich tanysgrifiad wedi'i ganslo, bydd gennych yr opsiwn i ailddechrau'r tanysgrifiad tan ddiwedd eich cylch bilio cyfredol.", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Efallai y byddwch yn cael gwared ar unrhyw un o'r presennol eich tocynnau os nad oes eu hangen mwyach.", "You may not delete your personal team.": "Efallai nad ydych yn dileu personol eich tîm.", "You may not leave a team that you created.": "Efallai nad ydych yn gadael y tîm yr ydych yn ei greu.", "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "Byddwch yn derbyn anfoneb a dolen talu trwy e-bost ar gyfer pob cyfnod bilio.", "You're logged in!": "Rydych chi wedi mewngofnodi!", "Your :invoiceName invoice is now available!": "Mae eich anfoneb :invoiceName ar gael nawr!", "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "Eich cyfeiriad bilio yw :address :address2 :postal_code :city :state :country", "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Gwrthodwyd eich cerdyn. Cysylltwch â chyhoeddwr eich cerdyn am ragor o wybodaeth.", "Your current payment method is :paypal.": "Eich dull talu presennol yw :paypal.", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Eich dull talu presennol yw cerdyn credyd sy’n gorffen mewn :lastFour sy’n dod i ben ar :expiration.", "Your email address is unverified.": "Nid yw eich cyfeiriad e-bost wedi'i wirio.", "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Methodd eich taliad olaf o :amount ar :date. Diweddarwch eich dull talu i roi cynnig arall ar y taliad a fethwyd.", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Bydd eich taliad nesaf o :amount ar :date.", "Your payment method has been added successfully.": "Mae eich dull talu wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus.", "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Codir tâl awtomatig ar eich dull talu am bob cyfnod bilio.", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Eich Rhif TAW cofrestredig yw :vatNumber.", "Your subscription has been started successfully.": "Mae eich tanysgrifiad wedi'i gychwyn yn llwyddiannus.", "Your subscription has been successfully cancelled.": "Mae'ch tanysgrifiad wedi'i ganslo'n llwyddiannus.", "Your subscription was successfully resumed.": "Ailddechreuwyd eich tanysgrifiad yn llwyddiannus.", "Your subscription was successfully updated.": "Cafodd eich tanysgrifiad ei ddiweddaru'n llwyddiannus.", "Zambia": "Zambia", "Zimbabwe": "Zimbabwe", "Zip / Postal Code": "Zip / Côd Post", "Åland Islands": "Ynysoedd Åland" }