{ "accepted": "Iwo gumi anofanira kugamuchirwa.", "accepted_if": "Iwo gumi anofanira kugamuchirwa kana makumi maviri ari makumi matatu.", "active_url": "Iyo gumi haisi URL inoshanda.", "after": "Iwo gumi anofanira kunge ari zuva mushure me:date.", "after_or_equal": "Iwo gumi anofanira kunge ari zuva rinotevera kana rakaenzana ne:date.", "alpha": "Iwo gumi anofanira kunge aine mavara chete.", "alpha_dash": "Iwo gumi anofanirwa kunge aine mavara, manhamba, madheshi uye pasi pasi.", "alpha_num": "Iwo gumi anofanirwa kunge aine mavara nenhamba chete.", "array": "Iyo :attribute inofanira kunge iri hurongwa.", "ascii": "Chikamu chegumi chinongofanira kuva ne-single-byte alphanumeric characters nezviratidzo.", "attached": "Iyi gumi yakatobatanidzwa.", "before": "Iwo gumi anofanira kunge ari zuva risati rasvika makumi maviri.", "before_or_equal": "Iwo gumi anofanira kunge ari zuva risati rasvika kana rakaenzana ne:date.", "between.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu zviri pakati pe:min ne:max.", "between.file": "Iwo gumi anofanira kunge ari pakati pe:min ne:max kilobytes.", "between.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari pakati pe:min ne:max.", "between.string": "Iwo gumi anofanira kunge ari pakati pemakumi maviri nemakumi matatu.", "boolean": "Iyo :attribute ndima inofanira kuva yechokwadi kana yenhema.", "can": "Iyo :attribute ndima ine kukosha kusingatenderwe.", "confirmed": "Iyo gumi yekusimbisa haienderane.", "current_password": "Pasiwedhi haina kururama.", "date": "Gumi harisi zuva rinoshanda.", "date_equals": "Iwo gumi anofanira kunge ari zuva rakaenzana ne:date.", "date_format": "Iyo gumi haienderane nefomati makumi maviri.", "decimal": "Munda wegumi unofanira kuva nenzvimbo makumi maviri.", "declined": "Iwo gumi anofanira kurambwa.", "declined_if": "Iyo gumi inofanirwa kurambwa kana makumi maviri ari makumi matatu.", "different": "Iyo :attribute ne:other inofanira kunge yakasiyana.", "digits": "Iwo gumi anofanira kunge ari manhamba makumi maviri.", "digits_between": "Iwo gumi anofanira kunge ari pakati pemakumi maviri nemakumi matatu manhamba.", "dimensions": "Iyo gumi ine mifananidzo isiriyo.", "distinct": "Chikamu chegumi chine kukosha kwakafanana.", "doesnt_end_with": "Munda wegumi haufanire kupera neimwe yeinotevera: :values.", "doesnt_start_with": "Munda wegumi haufanire kutanga neimwe yeinotevera: :values.", "email": "Iwo gumi anofanira kunge ari kero yeemail inoshanda.", "ends_with": "Iwo gumi anofanira kupera neimwe yeinotevera: :values.", "enum": "Gumi rakasarudzwa harishandi.", "exists": "Gumi rakasarudzwa harishandi.", "extensions": "Munda wegumi unofanirwa kuve neimwe yeanotevera ekuwedzera: :values.", "failed": "Izvi zvitupa hazvienderani nemarekodhi edu.", "file": "Iwo gumi anofanira kunge ari faira.", "filled": "Munda wegumi unofanirwa kuve uine kukosha.", "gt.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu zvinopfuura makumi maviri.", "gt.file": "Iyo gumi inofanira kunge yakakura kupfuura :value kilobytes.", "gt.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge akakura kupfuura makumi maviri.", "gt.string": "Iwo gumi anofanira kunge akadarika mabhii makumi maviri.", "gte.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu makumi maviri kana kupfuura.", "gte.file": "Iyo gumi inofanira kunge yakakura kudarika kana kuenzana ne:value kilobytes.", "gte.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge akakura kupfuura kana kuenzana ne:value.", "gte.string": "Iwo gumi anofanira kunge akakura kudarika kana kuenzana nemabhii makumi maviri.", "hex_color": "Iyo :attribute ndima inofanira kunge iri yechokwadi hexadecimal color.", "image": "Iwo gumi anofanira kunge ari mufananidzo.", "in": "Gumi rakasarudzwa harishandi.", "in_array": "Munda wegumi haupo mu:other.", "integer": "Iwo gumi anofanira kunge ari nhamba yakazara.", "ip": "Iyo gumi inofanira kunge iri kero yeIP inoshanda.", "ipv4": "Iyo gumi inofanira kunge iri kero yeIPv4 inoshanda.", "ipv6": "Iyo gumi inofanira kunge iri kero yeIPv6 inoshanda.", "json": "Iyo gumi inofanira kunge iri tambo yeJSON inoshanda.", "list": "Iyo :attribute ndima inofanira kunge iri rondedzero.", "lowercase": "Munda wegumi unofanira kuva mavara maduku.", "lt.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu zvisingasviki makumi maviri.", "lt.file": "Iwo gumi anofanira kunge ari pasi pe:value kilobytes.", "lt.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari pasi pe:value.", "lt.string": "Iwo gumi anofanira kunge ari pasi pemabhii makumi maviri.", "lte.array": "Iwo gumi haafaniri kunge ane zvinhu zvinopfuura makumi maviri.", "lte.file": "Iwo gumi anofanira kunge ari pasi kana kuenzana ne:value kilobytes.", "lte.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari pasi kana kuenzana ne:value.", "lte.string": "Iwo gumi anofanira kuva mashoma pane kana kuenzana nemabhii makumi maviri.", "mac_address": "Iwo gumi anofanira kunge ari kero yeMAC inoshanda.", "max.array": "Iwo gumi haafaniri kunge ane zvinhu zvinopfuura makumi maviri.", "max.file": "Iyo gumi haifanirwe kunge yakakura kupfuura :max kilobytes.", "max.numeric": "Iyo gumi haifanirwe kunge yakakura kupfuura makumi maviri.", "max.string": "Iwo gumi haafaniri kudarika mavara makumi maviri.", "max_digits": "Chikamu chegumi hachifanirwe kunge chine manhamba anodarika makumi maviri.", "mimes": "Iwo gumi anofanira kunge ari faira remhando: :values.", "mimetypes": "Iwo gumi anofanira kunge ari faira remhando: :values.", "min.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu makumi maviri.", "min.file": "Iwo gumi anofanira kunge ari :min kilobytes.", "min.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari makumi maviri.", "min.string": "Iwo gumi anofanira kunge aine mabhii makumi maviri.", "min_digits": "Munda wegumi unofanira kuva nenhamba dzinenge makumi maviri.", "missing": "Munda wegumi unofanirwa kunge usipo.", "missing_if": "Munda wegumi unofanirwa kushaikwa kana makumi maviri ari makumi matatu.", "missing_unless": "Munda wegumi unofanirwa kushaikwa kunze kwekunge makumi maviri ari makumi matatu.", "missing_with": "Munda wegumi unofanirwa kushaikwa kana makumi maviri aripo.", "missing_with_all": "Munda wegumi unofanirwa kushaikwa kana makumi maviri aripo.", "multiple_of": "Iwo gumi anofanira kunge ari akawanda e:value.", "next": "Next »", "not_in": "Gumi rakasarudzwa harishandi.", "not_regex": "Mafomati egumi haashandi.", "numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari nhamba.", "password": "Pasiwedhi haina kururama.", "password.letters": "Munda wegumi unofanira kunge uine vara rimwechete.", "password.mixed": "Munda wegumi unofanira kunge uine vara guru rimwe chete uye vadiki rimwe chete.", "password.numbers": "Munda wegumi unofanira kunge uine nhamba imwe chete.", "password.symbols": "Munda wegumi unofanira kunge uine chiratidzo chimwe chete.", "password.uncompromised": "Iyo gumi yakapihwa yakaonekwa mune data leak. Ndapota sarudza imwe yakasiyana :attribute.", "present": "Iyo :attribute ndima inofanira kunge iripo.", "present_if": "Munda wegumi unofanira kunge uripo kana makumi maviri ari makumi matatu.", "present_unless": "Munda wegumi unofanira kunge uripo kunze kwekunge makumi maviri ari makumi matatu.", "present_with": "Munda wegumi unofanira kunge uripo kana makumi maviri aripo.", "present_with_all": "Munda wegumi unofanirwa kuvapo kana makumi maviri aripo.", "previous": "« Previous", "prohibited": "Munda wegumi unorambidzwa.", "prohibited_if": "Munda wegumi unorambidzwa kana makumi maviri ari makumi matatu.", "prohibited_unless": "Munda wegumi unorambidzwa kunze kwekunge makumi maviri ari mu:values.", "prohibits": "Munda wegumi unorambidza makumi maviri kuvapo.", "regex": "Mafomati egumi haashandi.", "relatable": "Iyi gumi inogona kunge isingabatanidzwe nechinhu ichi.", "required": "Chikamu chegumi chinodiwa.", "required_array_keys": "Munda wegumi unofanirwa kunge uine zvinyorwa zve: :values.", "required_if": "Munda wegumi unodiwa kana makumi maviri ari makumi matatu.", "required_if_accepted": "Munda wegumi unodiwa kana makumi maviri agamuchirwa.", "required_unless": "Munda wegumi unodiwa kunze kwekunge makumi maviri ari mu:values.", "required_with": "Munda wegumi unodiwa kana makumi maviri aripo.", "required_with_all": "Munda wegumi unodiwa kana makumi maviri aripo.", "required_without": "Munda wegumi unodiwa kana makumi maviri asipo.", "required_without_all": "Munda wegumi unodiwa kana pasina pamakumi maviri aripo.", "reset": "Pasiwedhi yako yaiswa patsva.", "same": "Iyo :attribute ne:other inofanira kufanana.", "sent": "Takatumira email yako password reset link.", "size.array": "Iwo gumi anofanira kunge aine zvinhu makumi maviri.", "size.file": "Iwo gumi anofanira kunge ari :size kilobytes.", "size.numeric": "Iwo gumi anofanira kunge ari makumi maviri.", "size.string": "Iwo gumi anofanira kunge aine mavara makumi maviri.", "starts_with": "Iwo gumi anofanira kutanga neimwe yeinotevera: :values.", "string": "Iwo gumi anofanira kunge ari tambo.", "throttle": "Kuedza kupinda kwakawanda. Ndapota edza zvakare mumasekonzi gumi.", "throttled": "Ndapota mira usati waedza zvakare.", "timezone": "Iyo gumi inofanirwa kunge iri yenguva yenguva.", "token": "Chiratidzo chekugadzirisa pasiwedhi iyi hachishandi.", "ulid": "Munda wegumi unofanirwa kunge uri ULID unoshanda.", "unique": "Iwo gumi akatotorwa.", "uploaded": "Iwo gumi atadza kuisa.", "uppercase": "Munda wegumi unofanira kuva mukuru.", "url": "Iwo gumi anofanira kunge ari URL inoshanda.", "user": "Hatikwanise kuwana mushandisi ane email kero iyoyo.", "uuid": "Iwo gumi anofanira kunge ari UUID inoshanda." }