{ "(and :count more error)": "(kanye namaphutha angu-:count ngaphezulu)", "(and :count more errors)": "(kanye namaphutha angu-:count ngaphezulu)", "30 Days": "Izinsuku ezingama-30", "365 Days": "Izinsuku ezingama-365", "60 Days": "Izinsuku ezingama-60", "90 Days": "Izinsuku ezingama-90", ":amount selected": ":amount akhethiwe", ":amount Total": ":amount Ingqikithi", ":days day trial": "Isivivinyo sezinsuku eziyi-:days", ":resource Details": ":resource Imininingwane", ":resource Details: :title": ":resource Imininingwane: :title", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Isixhumanisi esisha sokuqinisekisa sithunyelwe ekhelini lakho le-imeyili.", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Isixhumanisi esisha sokuqinisekisa sithunyelwe ekhelini le-imeyili olinikezile ngesikhathi sokubhalisa.", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Isixhumanisi esisha sokuqinisekisa sithunyelwe ekhelini le-imeyili olinikezile kuzilungiselelo zephrofayela yakho.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Isixhumanisi esisha sokuqinisekisa sithunyelwe ekhelini lakho le-imeyili.", "Accept Invitation": "Yamukela Isimemo", "Action": "Isenzo", "Action Happened At": "Kwenzeke Ngo", "Action Initiated By": "Kuqalwe Ngu", "Action Name": "Igama", "Action Status": "Isimo", "Action Target": "Ithagethi", "Actions": "Izenzo", "Add": "Engeza", "Add :resource": "Engeza u-:resource", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Engeza ilungu leqembu elisha eqenjini lakho, ulivumele ukuthi lihlanganyele nawe.", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Engeza ukuvikeleka okwengeziwe ku-akhawunti yakho usebenzisa ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili.", "Add Payment Method": "Engeza Indlela Yokukhokha", "Add row": "Engeza umugqa", "Add Team Member": "Engeza Ilungu Lethimba", "Add VAT Number": "Engeza inombolo ye-VAT", "Added.": "Kwengezwe.", "Additional billing information updated successfully.": "Ulwazi olwengeziwe lokukhokha lubuyekezwe ngempumelelo.", "Address": "Ikheli", "Address Line 2": "Umugqa Wekheli 2", "Administrator": "Umlawuli", "Administrator users can perform any action.": "Abasebenzisi bomlawuli bangenza noma yisiphi isenzo.", "Afghanistan": "I-Afghanistan", "Aland Islands": "Iziqhingi zase-Åland", "Albania": "E-Albania", "Algeria": "I-Algeria", "All of the people that are part of this team.": "Bonke abantu abayingxenye yaleli qembu.", "All resources loaded.": "Zonke izinsiza zilayishiwe.", "All rights reserved.": "Wonke Amalungelo Agodliwe.", "Already registered?": "Usubhalisile?", "American Samoa": "I-American Samoa", "An error occurred while uploading the file.": "Kwenzeke iphutha ngenkathi kulayishwa ifayela.", "An error occurred while uploading the file: :error": "Kwenzeke iphutha ngesikhathi kulayishwa ifayela: :error", "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Kwenzeke iphutha elingalindelekile futhi sazise ithimba lethu losekelo. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi.", "Andorra": "E-Andorra", "Angola": "e-Angola", "Anguilla": "I-Anguilla", "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Omunye umsebenzisi ubuyekeze lesi sisetshenziswa kusukela leli khasi lalayishwa. Sicela uvuselele ikhasi bese uzama futhi.", "Antarctica": "I-Antarctica", "Antigua And Barbuda": "I-Antigua ne-Barbuda", "Antigua and Barbuda": "I-Antigua ne-Barbuda", "API Token": "Ithokheni ye-API", "API Token Permissions": "Izimvume ze-API Token", "API Tokens": "Amathokheni e-API", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Amathokheni e-API avumela amasevisi ezinkampani zangaphandle ukuthi aqinisekise nohlelo lwethu lokusebenza esikhundleni sakho.", "Apply": "Faka isicelo", "Apply Coupon": "Faka Ikhuphoni", "April": "April", "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuzama ukukhokha ezingu-:amount?", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukukhansela ukubhalisa kwakho?", "Are you sure you want to delete all the notifications?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa zonke izaziso?", "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa izinsiza ezikhethiwe?", "Are you sure you want to delete this file?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli fayela?", "Are you sure you want to delete this notification?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lesi saziso?", "Are you sure you want to delete this payment method?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa le ndlela yokukhokha?", "Are you sure you want to delete this resource?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lesi sisetshenziswa?", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli qembu? Uma ithimba selisusiwe, zonke izinsiza zalo nedatha izosuswa unomphela.", "Are you sure you want to delete your account?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa i-akhawunti yakho?", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa i-akhawunti yakho? Uma i-akhawunti yakho isisusiwe, zonke izinsiza zayo nedatha izosuswa unaphakade. Sicela ufake iphasiwedi yakho ukuze uqinisekise ukuthi ungathanda ukususa unomphela i-akhawunti yakho.", "Are you sure you want to detach the selected resources?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukukhipha izinsiza ezikhethiwe?", "Are you sure you want to detach this resource?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lesi sisetshenziswa?", "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuphoqelela ukususa izinsiza ezikhethiwe?", "Are you sure you want to force delete this resource?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuphoqelela ukususa lesi sisetshenziswa?", "Are you sure you want to log out?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuphuma?", "Are you sure you want to remove this item?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa le nto?", "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukubuyisela izinsiza ezikhethiwe?", "Are you sure you want to restore this resource?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukubuyisela lesi sisetshenziswa?", "Are you sure you want to resume your subscription?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuqalisa kabusha ukubhalisa kwakho?", "Are you sure you want to run this action?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukwenza lesi senzo?", "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukusetha le ndlela yokukhokha njengokuzenzakalelayo kwakho?", "Are you sure you want to stop impersonating?": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuyeka ukuzenza?", "Are you sure you would like to delete this API token?": "Ingabe uqinisekile ukuthi ungathanda ukususa le tokheni ye-API?", "Are you sure you would like to leave this team?": "Uqinisekile ukuthi ungathanda ukushiya leli qembu?", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Uqinisekile ukuthi ungathanda ukususa lo muntu eqenjini?", "Are you sure you would like to switch billing plans?": "Uqinisekile ukuthi ungathanda ukushintsha izinhlelo zokukhokha?", "Argentina": "E-Argentina", "Armenia": "I-Armenia", "Aruba": "E-Aruba", "Attach": "Namathisela", "Attach & Attach Another": "Namathisela bese Unamathisele Okunye", "Attach :resource": "Namathisela u-:resource", "Attach files by dragging & dropping, selecting or pasting them.": "Namathisela amafayela ngokuwahudula nokuwawisa, ukuwakhetha noma ukuwanambitha.", "Attendance": "Ukuba khona", "August": "Agasti", "Australia": "Australia", "Austria": "E-Austria", "Azerbaijan": "I-Azerbaijan", "Bahamas": "I-Bahamas", "Bahrain": "I-Bahrain", "Bangladesh": "I-Bangladesh", "Barbados": "I-Barbados", "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Ngaphambi kokuqhubeka, ungaqinisekisa ikheli lakho le-imeyili ngokuchofoza isixhumanisi esisanda kukuthumelela sona? Uma ungazange uyithole i-imeyili, sizokuthumelela enye ngentokozo.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Ngaphambi kokuthi uqhubeke, sicela uhlole i-imeyili yakho ukuze uthole isixhumanisi sokuqinisekisa.", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "EBelgium", "Belize": "I-Belize", "Benin": "I-Benin", "Bermuda": "Bermuda", "Bhutan": "Bhutan", "Billing Information": "Ulwazi Lokubhila", "Billing Management": "Ukuphathwa Kwezinkokhelo", "Bolivia": "eBolivia", "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivia, Plurinational State of", "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "I-Bonaire, i-Sint Eustatius ne-Saba", "Bosnia And Herzegovina": "I-Bosnia ne-Herzegovina", "Bosnia and Herzegovina": "I-Bosnia ne-Herzegovina", "Botswana": "Botswana", "Bouvet Island": "Isiqhingi saseBouvet", "Brazil": "Brazil", "British Indian Ocean Territory": "I-British Indian Ocean Territory", "Browser Sessions": "Izikhathi Zesiphequluli", "Brunei Darussalam": "I-Brunei Darussalam", "Bulgaria": "E-Bulgaria", "Burkina Faso": "Burkina Faso", "Burundi": "Burundi", "Cambodia": "E-Cambodia", "Cameroon": "eCameroon", "Canada": "Canada", "Cancel": "Khansela", "Cancel Subscription": "Khansela Ukubhalisa", "Cape Verde": "Cape Verde", "Card": "Ikhadi", "Cayman Islands": "Iziqhingi zaseCayman", "Central African Republic": "I-Central African Republic", "Chad": "Chad", "Change Subscription Plan": "Shintsha Uhlelo Lokubhalisa", "Changes": "Izinguquko", "Checkout": "Hlola", "Chile": "eChile", "China": "China", "Choose": "Khetha", "Choose :field": "Khetha :field", "Choose :resource": "Khetha :resource", "Choose a project": "Khetha iphrojekthi", "Choose an option": "Khetha inketho", "Choose date": "Khetha idethi", "Choose File": "Khetha Ifayela", "Choose Files": "Khetha Amafayela", "Choose Type": "Khetha Uhlobo", "Christmas Island": "Isiqhingi sikaKhisimusi", "City": "Idolobha", "Click here to re-send the verification email.": "Chofoza lapha ukuze uphinde uthumele i-imeyili yokuqinisekisa.", "click here to request another": "chofoza lapha ukuze ucele enye", "Click to choose": "Chofoza ukuze ukhethe", "Close": "Vala", "Cocos (Keeling) Islands": "I-Cocos (Keeling) Islands", "Code": "Ikhodi", "Colombia": "eColombia", "Comoros": "e-Comoros", "Confirm": "Qinisekisa", "Confirm Billing Action": "Qinisekisa Isenzo Sokukhokha", "Confirm Password": "Qinisekisa Iphasiwedi", "Confirm Payment": "Qinisekisa Inkokhelo", "Confirm your :amount payment": "Qinisekisa inkokhelo yakho eyi-:amount", "Congo": "I-Congo", "Congo, Democratic Republic": "Congo, Democratic Republic", "Congo, the Democratic Republic of the": "I-Congo, iDemocratic Republic of the", "Constant": "Njalo", "Continue To Payment": "Qhubekela Ekukhokhweni", "Cook Islands": "Iziqhingi zase-Cook", "Copy to clipboard": "Kopisha ebhodini lokunamathisela", "Costa Rica": "I-Costa Rica", "Cote D'Ivoire": "e-Côte d'Ivoire", "Country": "Izwe", "Coupon": "Ikhuphoni", "Coupon applied successfully.": "Ikhuphoni lisetshenziswe ngempumelelo.", "Create": "Dala", "Create & Add Another": "Dala futhi Wengeze Okunye", "Create :resource": "Dala u-:resource", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Dala ithimba elisha ukuze uhlanganyele nabanye kumaphrojekthi.", "Create Account": "Yenza i-akhawunti", "Create API Token": "Dala Ithokheni ye-API", "Create New Team": "Dala Ithimba Elisha", "Create Team": "Dala Ithimba", "Created.": "Kwakhiwe.", "Croatia": "Croatia", "CSV (.csv)": "I-CSV (.csv)", "Cuba": "eCuba", "Curaçao": "I-Curaçao", "Current Password": "I-password Yamanje", "Current Subscription Plan": "Uhlelo Lwamanje Lokubhalisa", "Currently Subscribed": "Okwamanje ubhalisile", "Customer Balance": "Ibhalansi Yekhasimende", "Customize": "Enza ngendlela oyifisayo", "Cyprus": "eKhupro", "Czech Republic": "I-Czech Republic", "Côte d'Ivoire": "e-Côte d'Ivoire", "Dark": "Kumnyama", "Dashboard": "Ideshibhodi", "December": "Disemba", "Decrease": "Nciphisa", "Default": "Okuzenzakalelayo", "Delete": "Susa", "Delete Account": "Susa i-akhawunti", "Delete all notifications": "Susa zonke izaziso", "Delete API Token": "Susa ithokheni ye-API", "Delete File": "Susa Ifayela", "Delete Resource": "Susa Insiza", "Delete Selected": "Susa Okukhethiwe", "Delete Team": "Susa Ithimba", "Denmark": "I-Denmark", "Detach": "Hlukanisa", "Detach Resource": "Hlukanisa Insiza", "Detach Selected": "Khipha Okukhethiwe", "Details": "Imininingwane", "Disable": "Khubaza", "Djibouti": "Djibouti", "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "Ingabe ufuna ukuhamba ngempela? Unezinguquko ezingalondoloziwe.", "Dominica": "Dominica", "Dominican Republic": "i-Dominican Republic", "Done.": "Kwenziwe.", "Download": "Landa", "Download Receipt": "Landa irisidi", "Drop file or click to choose": "Dedela ifayela noma chofoza ukuze ukhethe", "Drop files or click to choose": "Dedela amafayela noma chofoza ukuze ukhethe", "Ecuador": "E-Ecuador", "Edit": "Hlela", "Edit :resource": "Hlela :resource", "Edit Attached": "Hlela Okunamathiselwe", "Edit Profile": "Hlela iphrofayela", "Editor": "Mhleli", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Abasebenzisi bomhleli banekhono lokufunda, ukudala, nokubuyekeza.", "Egypt": "iGibhithe", "El Salvador": "El Salvador", "Email": "I-imeyili", "Email Address": "Ikheli le-imeyili", "Email Addresses": "Amakheli E-imeyili", "Email Password Reset Link": "Isixhumanisi Sokusetha Kabusha Iphasiwedi Ye-imeyili", "Employee": "Isisebenzi", "Enable": "Nika amandla", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Qinisekisa ukuthi i-akhawunti yakho isebenzisa iphasiwedi ende, engahleliwe ukuze uhlale uvikelekile.", "Equatorial Guinea": "I-Equatorial Guinea", "Eritrea": "I-Eritrea", "Error": "Iphutha", "errors": "amaphutha", "Estonia": "E-Estonia", "Ethiopia": "I-Ethiopia", "ex VAT": "ex VAT", "Excel (.xlsx)": "I-Excel (.xlsx)", "Expires :expiration": "Iphelelwa yisikhathi ngo-:expiration", "Extra Billing Information": "Ulwazi Lokukhokhisa Olwengeziwe", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Kudingeka isiqinisekiso esengeziwe ukuze kucutshungulwe inkokhelo yakho. Sicela uqhubekele ekhasini lokukhokha ngokuchofoza inkinobho engezansi.", "Failed Subscription Payment": "Inkokhelo Yokubhalisa Yehlulekile", "Failed to load :resource!": "Yehlulekile ukulayisha :resource!", "Falkland Islands (Malvinas)": "I-Falkland Islands (Malvinas)", "Faroe Islands": "Iziqhingi zase-Faroe", "February": "February", "Fiji": "I-Fiji", "Filename": "Igama lefayela", "Finish enabling two factor authentication.": "Qedela ukunika amandla ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili.", "Finland": "I-Finland", "For your security, please confirm your password to continue.": "Ukuze uphephe, sicela uqinisekise iphasiwedi yakho ukuze uqhubeke.", "Forbidden": "Kwenqatshelwe", "Force Delete": "Phoqa Ukususa", "Force Delete Resource": "Phoqa Ukususa Insiza", "Force Delete Selected": "Phoqa Ukususa Okukhethiwe", "Forgot Password": "Ukhohlwe iphasiwedi", "Forgot your password?": "Ukhohlwe iphasiwedi yakho?", "Forgot Your Password?": "Ukhohlwe iphasiwedi yakho?", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Ukhohlwe iphasiwedi yakho? Ayikho inkinga. Vele usazise ikheli lakho le-imeyili futhi sizokuthumelela isixhumanisi sokusetha kabusha iphasiwedi esizokuvumela ukuthi ukhethe esisha.", "France": "France", "French Guiana": "I-French Guiana", "French Polynesia": "I-French Polynesia", "French Southern Territories": "I-French Southern Territories", "From": "Kusuka", "Gabon": "Gabon", "Gambia": "Gambia", "Georgia": "Georgia", "Germany": "EJalimane", "Ghana": "Ghana", "Gibraltar": "I-Gibraltar", "Go Home": "Goduka", "Go to page :page": "Yiya ekhasini le-:page", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Kuhle! Wamukele isimemo sokujoyina iqembu le-:team.", "Greece": "Greece", "Greenland": "Greenland", "Grenada": "IGrenada", "Guadeloupe": "Guadeloupe", "Guam": "I-Guam", "Guatemala": "eGuatemala", "Guernsey": "Guernsey", "Guinea": "EGuinea", "Guinea-Bissau": "I-Guinea-Bissau", "Guyana": "eGuyana", "Haiti": "I-Haiti", "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Unemicabango yesibili mayelana nokukhansela okubhalisele? Ungakwazi ukuphinda usebenzise ukubhalisa kwakho nganoma yisiphi isikhathi kuze kube sekupheleni komjikelezo wakho wokukhokha wamanje. Ngemva kokuphela komjikelezo wakho wokukhokha wamanje, ungase ukhethe uhlelo olusha ngokuphelele lokubhalisa.", "Heard Island & Mcdonald Islands": "I-Heard Island kanye ne-McDonald Islands", "Heard Island and McDonald Islands": "I-Heard Island kanye ne-McDonald Islands", "Hello!": "Sawubona!", "Hide Content": "Fihla Okuqukethwe", "Hold Up!": "Yima!", "Holy See (Vatican City State)": "I-Holy See (Vatican City State)", "Honduras": "I-Honduras", "Hong Kong": "i-Hong Kong", "Hungary": "I-Hungary", "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Ngivumelana no-:terms_of_service no-:privacy_policy", "Iceland": "I-Iceland", "ID": "I-ID", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Uma kudingeka, ungaphuma kuzo zonke ezinye izikhathi zesiphequluli kuwo wonke amadivayisi akho. Ezinye zezikhathi zakho zakamuva zibalwe ngezansi; Nokho, lolu hlu lungase lungapheleli. Uma uzwa sengathi i-akhawunti yakho ifakelwe engozini, kufanele futhi ubuyekeze iphasiwedi yakho.", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Uma usunayo i-akhawunti, ungamukela lesi simemo ngokuchofoza inkinobho engezansi:", "If you did not create an account, no further action is required.": "Uma ungazange udale i-akhawunti, asikho esinye isenzo esidingekayo.", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Uma ubungalindele ukuthola isimemo kuleli qembu, ungase ulahle le imeyili.", "If you did not receive the email": "Uma ungayitholanga i-imeyili", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Uma ungazange ucele ukusethwa kabusha kwephasiwedi, asikho esinye isenzo esidingekayo.", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Uma ungenayo i-akhawunti, ungayidala ngokuchofoza inkinobho engezansi. Ngemva kokudala i-akhawunti, ungachofoza inkinobho yokwamukela isimemo kule imeyili ukuze wamukele isimemo seqembu:", "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Uma udinga ukungeza imininingwane ethile yokuxhumana noma yentela kumarisidi akho, njengegama lakho eliphelele lebhizinisi, inombolo kamazisi ye-VAT, noma ikheli lerekhodi, ungalengeza lapha.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Uma unenkinga ngokuchofoza inkinobho ethi \":actionText\", kopisha bese unamathisele i-URL ngezansi\nkusiphequluli sakho sewebhu:", "Impersonate": "Zifanise", "Increase": "Khulisa", "India": "I-India", "Indonesia": "I-Indonesia", "Invalid JSON was returned from the route.": "I-JSON engavumelekile ibuyiswe emzileni.", "Iran, Islamic Republic Of": "I-Iran", "Iran, Islamic Republic of": "Iran, Islamic Republic of", "Iraq": "I-Iraq", "Ireland": "I-Ireland", "Isle Of Man": "Isle of Man", "Isle of Man": "Isle of Man", "Israel": "Israyeli", "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Kubonakala sengathi awunakho ukubhalisa okusebenzayo. Ungakhetha olunye lwezinhlelo zokubhaliselwe ezingezansi ukuze uqalise. Izinhlelo zokubhaliselwe zingashintshwa noma zikhanselwe ngesikhathi esivumelana nawe.", "Italy": "Italy", "Jamaica": "E-Jamaica", "January": "January", "Japan": "Japan", "Jersey": "Ijezi", "Jordan": "Jordan", "July": "July", "June": "Juni", "Kazakhstan": "Kazakhstan", "Kenya": "Kenya", "Key": "Ukhiye", "Kiribati": "I-Kiribati", "Korea": "INingizimu Korea", "Korea, Democratic People's Republic of": "Korea, Democratic People's Republic of", "Korea, Republic of": "Korea, Republic of", "Kosovo": "I-Kosovo", "Kuwait": "I-Kuwait", "Kyrgyzstan": "I-Kyrgyzstan", "Lao People's Democratic Republic": "I-Lao People's Democratic Republic", "Last active": "Igcine ukusebenza", "Last used": "Igcine ukusetshenziswa", "Latvia": "I-Latvia", "Leave": "Hamba", "Leave Team": "Shiya Ithimba", "Lebanon": "Lebanon", "Lens": "Ilensi", "Lesotho": "Lesotho", "Liberia": "I-Liberia", "Libyan Arab Jamahiriya": "I-Libyan Arab Jamahiriya", "Liechtenstein": "I-Liechtenstein", "Light": "Ukukhanya", "Lithuania": "I-Lithuania", "Load :perPage More": "Layisha :perPage Okunye", "Loading": "Iyalayisha", "Location": "Indawo", "Log in": "Ngena ngemvume", "Log In": "Ngena ngemvume", "Log Out": "Phuma", "Log out": "Phuma", "Log Out Other Browser Sessions": "Phuma Ngezinye Izikhathi Zesiphequluli", "Log Viewer": "Isibukeli Selogi", "Login": "Ngena ngemvume", "Logout": "Phuma", "Logs": "Izingodo", "Luxembourg": "E-Luxembourg", "Macao": "I-Macao", "Macedonia": "INorth Macedonia", "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "I-Macedonia, iRiphabhulikhi yaseYugoslavia yangaphambili", "Madagascar": "I-Madagascar", "Malawi": "Malawi", "Malaysia": "I-Malaysia", "Maldives": "Maldives", "Mali": "Mali", "Malta": "eMalta", "Manage Account": "Phatha i-akhawunti", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Phatha futhi uphume ngezikhathi zakho ezisebenzayo kwezinye iziphequluli namadivayisi.", "Manage API Tokens": "Phatha amathokheni e-API", "Manage Role": "Phatha Iqhaza", "Manage Team": "Phatha Ithimba", "Managing billing for :billableName": "Ukuphatha inkokhelo ye-:billableName", "March": "Mashi", "Mark all as Read": "Maka konke njengokufundiwe", "Mark Read": "Maka Funda", "Mark Unread": "Maka njengokungafundiwe", "Marshall Islands": "Iziqhingi zaseMarshall", "Martinique": "Martinique", "Mauritania": "I-Mauritania", "Mauritius": "I-Mauritius", "May": "Meyi", "Mayotte": "UMayotte", "Mexico": "eMexico", "Micronesia, Federated States Of": "I-Micronesia", "Micronesia, Federated States of": "I-Micronesia, Federated States of", "Moldova": "Moldova", "Moldova, Republic of": "Moldova, Republic of", "Monaco": "Monaco", "Mongolia": "I-Mongolia", "Montenegro": "I-Montenegro", "Month To Date": "Inyanga Kuze Kube Yimanje", "Monthly": "Nyanga zonke", "monthly": "njalo ngenyanga", "Montserrat": "I-Montserrat", "Morocco": "I-Morocco", "Mozambique": "eMozambique", "Myanmar": "eMyanmar", "Name": "Igama", "Namibia": "eNamibia", "Nauru": "Nauru", "Nepal": "I-Nepal", "Netherlands": "E-Netherlands", "Netherlands Antilles": "I-Netherlands Antilles", "Nevermind": "Yekela", "Nevermind, I'll keep my old plan": "Ungakhathazeki, ngizogcina icebo lami lakudala", "New": "Okusha", "New :resource": "Okusha okungu-:resource", "New Caledonia": "New Caledonia", "New Password": "Iphasiwedi Entsha", "New Zealand": "E-New Zealand", "Next": "Olandelayo", "Next Payment": "Inkokhelo Elandelayo", "Next Payment on": "Inkokhelo elandelayo ivuliwe", "Nicaragua": "eNicaragua", "Niger": "Niger", "Nigeria": "eNigeria", "Niue": "Niue", "No": "Cha", "No :resource matched the given criteria.": "Akekho u-:resource ofane nemibandela enikeziwe.", "No additional information...": "Alukho ulwazi olwengeziwe...", "No Current Data": "Ayikho Idatha Yamanje", "No Data": "Ayikho Idatha", "no file selected": "alikho ifayela elikhethiwe", "No Increase": "Akukho Ukwenyuka", "No payment methods on file.": "Azikho izindlela zokukhokha efayelini.", "No payment scheduled.": "Ayikho inkokhelo ehleliwe.", "No Prior Data": "Ayikho Idatha Yangaphambili", "No Results Found.": "Ayikho Imiphumela Etholiwe.", "Norfolk Island": "Isiqhingi saseNorfolk", "Northern Mariana Islands": "I-Northern Mariana Islands", "Norway": "eNorway", "Not Found": "Akutholakalanga", "Notifications": "Izaziso", "Nova": "Nova", "Nova User": "Umsebenzisi we-Nova", "November": "Novemba", "October": "Okthoba", "of": "kwe", "Oman": "Oman", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Uma ithimba selisusiwe, zonke izinsiza zalo nedatha izosuswa unomphela. Ngaphambi kokususa leli qembu, sicela ulande noma iyiphi idatha noma ulwazi mayelana naleli qembu ofisa ukuligcina.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Uma i-akhawunti yakho isisusiwe, zonke izinsiza zayo nedatha izosuswa unaphakade. Ngaphambi kokususa i-akhawunti yakho, sicela ulande noma iyiphi idatha noma ulwazi ofisa ukuligcina.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Uma i-akhawunti yakho isisusiwe, zonke izinsiza zayo nedatha izosuswa unaphakade. Sicela ufake iphasiwedi yakho ukuze uqinisekise ukuthi ungathanda ukususa unomphela i-akhawunti yakho.", "Only Trashed": "Kufakwe Kudoti kuphela", "Open Invoices": "Vula ama-invoyisi", "Original": "Okwangempela", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Ingosi yethu yokuphatha ukukhokha ikuvumela ukuthi uphathe kalula uhlelo lwakho lokubhalisa, indlela yokukhokha, futhi ulande ama-invoyisi akho akamuva.", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Ingosi yethu yokuphatha ukukhokha ikuvumela ukuthi uphathe kalula uhlelo lwakho lokubhalisa, izindlela zokukhokha, futhi ulande ama-invoyisi akho akamuva.", "Page Expired": "Ikhasi Liphelelwe Isikhathi", "Pagination Navigation": "Ukuzulazula Kwekhasi", "Paid": "Ikhokhiwe", "Pakistan": "Pakistan", "Palau": "I-Palau", "Palestinian Territory, Occupied": "Indawo yasePalestine, Ethathiwe", "Panama": "ePanama", "Papua New Guinea": "I-Papua New Guinea", "Paraguay": "Paraguay", "Password": "Iphasiwedi", "Payment Confirmation": "Ukuqinisekisa Inkokhelo", "Payment Information": "Ulwazi Lokukhokha", "Payment information updated successfully.": "Ulwazi lokukhokha lubuyekezwe ngempumelelo.", "Payment Method": "Indlela yokukhokha", "Payment Methods": "Izindlela Zokukhokha", "Payment Required": "Inkokhelo iyadingeka", "Payments": "Izinkokhelo", "Pending Team Invitations": "Izimemo zethimba ezilindile", "Per Page": "Ngekhasi ngalinye", "Permanently delete this team.": "Susa unomphela leli qembu.", "Permanently delete your account.": "Susa unaphakade i-akhawunti yakho.", "Permissions": "Izimvume", "Person": "Umuntu", "Peru": "Peru", "Philippines": "Philippines", "Photo": "Isithombe", "Pitcairn": "I-Pitcairn", "Please accept the terms of service.": "Sicela wamukele imigomo yesevisi.", "Please click the button below to verify your email address.": "Sicela uchofoze inkinobho engezansi ukuze uqinisekise ikheli lakho le-imeyili.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Sicela uqinisekise ukufinyelela ku-akhawunti yakho ngokufaka eyodwa yamakhodi akho okuthola isimo esiphuthumayo.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Sicela uqinisekise ukufinyelela ku-akhawunti yakho ngokufaka ikhodi yokuqinisekisa enikezwe uhlelo lwakho lokusebenza lokufakazela ubuqiniso.", "Please confirm your password before continuing.": "Sicela uqinisekise iphasiwedi yakho ngaphambi kokuqhubeka.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Sicela ukopishe ithokheni yakho entsha ye-API. Ukuze uvikeleke, ngeke kuphinde kuboniswe.", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Sicela ufake iphasiwedi yakho ukuze uqinisekise ukuthi ungathanda ukuphuma kwezinye izikhathi zesiphequluli kuwo wonke amadivayisi akho.", "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Sicela unikeze amakheli ama-imeyili wamarisidi amakhulu amathathu.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Sicela unikeze ikheli le-imeyili lomuntu ongathanda ukumengeza kuleli qembu.", "Please set a default payment method before swapping plans.": "Sicela usethe indlela yokukhokha ezenzakalelayo ngaphambi kokushintsha izinhlelo.", "Poland": "Poland", "Portugal": "EPortugal", "Press / to search": "Cindezela / ukuze useshe", "Preview": "Buka kuqala", "Previewing": "Ukuhlola kuqala", "Previous": "Ngaphambilini", "Privacy Policy": "Inqubomgomo yobumfihlo", "Profile": "Iphrofayela", "Profile Information": "Ulwazi Lwephrofayela", "Puerto Rico": "E-Puerto Rico", "Qatar": "Qatar", "Quarter To Date": "Ikota kuze kube manje", "Receipt Email Addresses": "Amakheli e-imeyili eresidi", "Receipt emails updated successfully.": "Ama-imeyili amarisidi abuyekezwe ngempumelelo.", "Receipts": "Amarisidi", "Recovery Code": "Ikhodi Yokubuyisela", "Refresh": "Vuselela", "Regards": "Ngiyanibingelela", "Regenerate Recovery Codes": "Khiqiza kabusha Amakhodi Okubuyisela", "Register": "Bhalisa", "Reload": "Layisha kabusha", "Remember me": "Ngikhumbule", "Remember Me": "Ngikhumbule", "Remove": "Susa", "Remove Photo": "Susa Isithombe", "Remove Team Member": "Susa Ilungu Lethimba", "Replicate": "Phinda futhi", "Required fields": "Izinkambu ezidingekayo", "Resend Verification Email": "Thumela kabusha I-imeyili Yokuqinisekisa", "Reset Filters": "Setha kabusha Izihlungi", "Reset Password": "Setha kabusha Iphasiwedi", "Reset Password Notification": "Setha kabusha Isaziso Sephasiwedi", "resource": "insiza", "Resource Row Dropdown": "Ukwehliswa Komugqa Wensiza", "Resources": "Izinsiza", "resources": "izinsiza", "Restore": "Buyisela", "Restore Resource": "Buyisela Insiza", "Restore Selected": "Buyisela Okukhethiwe", "results": "imiphumela", "Resume Subscription": "Qalisa kabusha Ukubhalisa", "Retry Payment": "Zama futhi Ukukhokha", "Return to :appName": "Buyela ku-:appName", "Reunion": "Réunion", "Role": "Iqhaza", "Romania": "I-Romania", "Run Action": "Qalisa Isenzo", "Russian Federation": "Inhlangano yase Russia", "Rwanda": "Rwanda", "Réunion": "Réunion", "Saint Barthelemy": "I-St. Barthélemy", "Saint Barthélemy": "I-Saint Barthélemy", "Saint Helena": "I-Saint Helena", "Saint Kitts And Nevis": "I-St. Kitts ne-Nevis", "Saint Kitts and Nevis": "I-Saint Kitts ne-Nevis", "Saint Lucia": "I-Saint Lucia", "Saint Martin": "I-St. Martin", "Saint Martin (French part)": "I-Saint Martin (ingxenye yesiFulentshi)", "Saint Pierre And Miquelon": "I-St. Pierre ne-Miquelon", "Saint Pierre and Miquelon": "I-Saint Pierre ne-Miquelon", "Saint Vincent And Grenadines": "I-St. Vincent ne-Grenadines", "Saint Vincent and the Grenadines": "I-Saint Vincent ne-Grenadines", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "San Marino", "Sao Tome And Principe": "I-São Tomé ne-Príncipe", "Sao Tome and Principe": "Sao Tome and Principe", "Saudi Arabia": "I-Saudi Arabia", "Save": "Londoloza", "Saved.": "Kulondoloziwe.", "Scroll to bottom": "Skrolela phansi", "Scroll to top": "Skrolela phezulu", "Search": "Sesha", "Select": "Khetha", "Select a different plan": "Khetha uhlelo oluhlukile", "Select a log file...": "Khetha ifayela lokungena...", "Select A New Photo": "Khetha Isithombe Esisha", "Select Action": "Khetha Isenzo", "Select all": "Khetha konke", "Select All Dropdown": "Khetha Konke okwehliswayo", "Select this page": "Khetha leli khasi", "Send Password Reset Link": "Thumela Isixhumanisi Sokusetha Kabusha Iphasiwedi", "Senegal": "eSenegal", "September": "September", "Serbia": "I-Serbia", "Server Error": "Iphutha Leseva", "Service Unavailable": "Insizakalo Ayitholakali", "Set as default": "Setha njengokuzenzakalelayo", "Setup Key": "Ukhiye Wokusetha", "Seychelles": "I-Seychelles", "Show All Fields": "Bonisa Zonke Izinkambu", "Show Content": "Bonisa Okuqukethwe", "Show Recovery Codes": "Bonisa Amakhodi Okubuyisela", "Showing": "Iyabonisa", "Sierra Leone": "eSierra Leone", "Signed in as": "Ungene ngemvume njengo", "Singapore": "Singapore", "Sint Maarten (Dutch part)": "Sint Maarten", "SKU": "I-SKU", "Slovakia": "I-Slovakia", "Slovenia": "I-Slovenia", "Soft Deleted": "Kususwe Okuthambile", "Solomon Islands": "Iziqhingi zaseSolomon", "Somalia": "eSomalia", "Something went wrong.": "Kukhona into engahambanga kahle.", "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Uxolo! Awugunyaziwe ukwenza lesi senzo.", "Sorry, your session has expired.": "Uxolo, isikhathi sakho siphelelwe yisikhathi.", "South Africa": "Iningizimu Afrika", "South Georgia And Sandwich Isl.": "I-South Georgia kanye ne-South Sandwich Islands", "South Georgia and the South Sandwich Islands": "I-South Georgia kanye ne-South Sandwich Islands", "South Sudan": "INingizimu Sudan", "Spain": "Spain", "Sri Lanka": "i-Sri Lanka", "Standalone Actions": "Izenzo Ezizimele", "Start Polling": "Qala Ukuvotela", "Start polling": "Qala ukuvota", "State / County": "Isifunda / Isifunda", "Stop Impersonating": "Yeka Ukuzenza", "Stop Polling": "Misa Ukuvotela", "Stop polling": "Misa ukuvota", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Gcina lawa makhodi okuthola kabusha kusiphathi sephasiwedi esivikelekile. Angasetshenziselwa ukubuyisela ukufinyelela ku-akhawunti yakho uma idivayisi yakho yokuqinisekisa izici ezimbili ilahleka.", "Subscribe": "Bhalisa", "Subscription Information": "Ulwazi Lokubhalisa", "Subscription Pending": "Ukubhalisa Kulindile", "Sudan": "eSudan", "Suriname": "Suriname", "Svalbard And Jan Mayen": "I-Svalbard ne-Jan Mayen", "Svalbard and Jan Mayen": "I-Svalbard ne-Jan Mayen", "Swaziland": "eSwazini", "Sweden": "eSweden", "Switch Teams": "Shintsha Amaqembu", "Switzerland": "eSwitzerland", "Syrian Arab Republic": "I-Syria Arab Republic", "System": "Uhlelo", "Taiwan": "I-Taiwan", "Taiwan, Province of China": "I-Taiwan, Isifundazwe sase-China", "Tajikistan": "I-Tajikistan", "Tanzania": "eTanzania", "Tanzania, United Republic of": "Tanzania, United Republic of", "TAX": "TAX", "Team Details": "Imininingwane Yethimba", "Team Invitation": "Isimemo Seqembu", "Team Members": "Amalungu Eqembu", "Team Name": "Igama leqembu", "Team Owner": "Umnikazi Weqembu", "Team Settings": "Izilungiselelo Zeqembu", "Terms of Service": "Imigomo Yesevisi", "Thailand": "Thailand", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Siyabonga ngokubhalisa! Ngaphambi kokuthi uqale, ungaqinisekisa ikheli lakho le-imeyili ngokuchofoza isixhumanisi esisanda kukuthumelela sona? Uma ungazange uyithole i-imeyili, sizokuthumelela enye ngentokozo.", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Siyabonga ngokuqhubeka nokusekela. Sinamathisele ikhophi ye-invoyisi kumarekhodi akho. Sicela usazise uma unemibuzo noma okukukhathazayo.", "Thanks,": "Ngiyabonga,", "The :attribute must be a valid role.": "Abayi-:attribute kufanele babe indima evumelekile.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "I-:attribute kufanele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-:length futhi iqukathe okungenani inombolo eyodwa.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "Okungu-:attribute kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-:length futhi kuqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhethekile nenombolo eyodwa.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Ezingu-:attribute kufanele okungenani zibe izinhlamvu ezingu-:length futhi ziqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhethekile.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "I-:attribute kufanele okungenani ibe yizinhlamvu ezingu-:length futhi iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhulu nenombolo eyodwa.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Okungu-:attribute kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-:length futhi kuqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhulu nohlamvu olulodwa olukhethekile.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Okungu-:attribute kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-:length futhi kuqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhulu, inombolo eyodwa, nohlamvu olulodwa olukhethekile.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "I-:attribute kumele okungenani ibe yizinhlamvu ezingu-:length futhi iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa olukhulu.", "The :attribute must be at least :length characters.": "I-:attribute kufanele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-:length.", "The :attribute must contain at least one letter.": "I-:attribute kufanele iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa.", "The :attribute must contain at least one number.": "I-:attribute kufanele iqukathe okungenani inombolo eyodwa.", "The :attribute must contain at least one symbol.": "I-:attribute kufanele iqukathe okungenani uphawu olulodwa.", "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": "I-:attribute kumele okungenani ibe nofeleba oyedwa oyedwa kanye nosonhlamvukazi oyedwa.", "The :resource was created!": "Abayi-:resource badaliwe!", "The :resource was deleted!": "Eziyi-:resource zisusiwe!", "The :resource was restored!": "Abayi-:resource babuyiselwe!", "The :resource was updated!": "I-:resource ibuyekeziwe!", "The action was executed successfully.": "Isenzo senziwe ngempumelelo.", "The default payment method cannot be removed.": "Indlela yokukhokha ezenzakalelayo ayikwazi ukususwa.", "The file was deleted!": "Ifayela lisusiwe!", "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "I-:attribute enikeziwe ivele ekuputshuzweni kwedatha. Sicela ukhethe okuhlukile okungu-:attribute.", "The given data was invalid.": "Idatha enikeziwe ibingavumelekile.", "The government won't let us show you what's behind these doors": "Uhulumeni ngeke avume ukuthi sikubonise ukuthi yini engemuva kwale minyango", "The HasOne relationship has already been filled.": "Ubudlelwano be-HasOne sebuvele bugcwalisiwe.", "The image could not be loaded": "Isithombe asikwazanga ukulayishwa", "The image could not be loaded.": "Isithombe asikwazanga ukulayishwa.", "The password is incorrect.": "Iphasiwedi ayilungile.", "The provided coupon code is invalid.": "Ikhodi yekhuphoni enikeziwe ayivumelekile.", "The provided password does not match your current password.": "Iphasiwedi enikeziwe ayifani nephasiwedi yakho yamanje.", "The provided password was incorrect.": "Iphasiwedi enikeziwe ibingalungile.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "Ikhodi yokuqinisekisa yezinto ezimbili enikeziwe ibingavumelekile.", "The provided two factor recovery code was invalid.": "Ikhodi yokutholwa kwezinto ezimbili enikeziwe ibingavumelekile.", "The provided VAT number is invalid.": "Inombolo ye-VAT enikeziwe ayivumelekile.", "The receipt emails must be valid email addresses.": "Ama-imeyili amarisidi kufanele kube amakheli e-imeyili avumelekile.", "The resource was attached!": "Insiza inamathiselwe!", "The resource was prevented from being saved!": "Insiza ivinjiwe ukuthi igcinwe!", "The resource was updated!": "Insiza ibuyekeziwe!", "The response is not a streamed response.": "Impendulo akuyona impendulo esakazwayo.", "The response is not a view.": "Impendulo ayiwona umbono.", "The selected country is invalid.": "Izwe elikhethiwe alivumelekile.", "The selected plan is invalid.": "Uhlelo olukhethiwe aluvumelekile.", "The team's name and owner information.": "Igama leqembu nolwazi lomnikazi.", "There are no available options for this resource.": "Azikho izinketho ezitholakalayo zalesi sisetshenziswa.", "There are no fields to display.": "Azikho izinkambu ezizoboniswa.", "There are no new notifications.": "Azikho izaziso ezintsha.", "There is no active subscription.": "Akukho ukubhalisa okusebenzayo.", "There was a problem executing the action.": "Kube nenkinga ekwenzeni isenzo.", "There was a problem fetching the resource.": "Kube nenkinga ekulandeni insiza.", "There was a problem submitting the form.": "Kube nenkinga ekuhambiseni ifomu.", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Laba bantu bamenyiwe eqenjini lakho futhi bathunyelwe i-imeyili yesimemo. Bangase bajoyine iqembu ngokwamukela isimemo se-imeyili.", "This account does not have an active subscription.": "Le akhawunti ayinakho ukubhalisa okusebenzayo.", "This action is unauthorized.": "Lesi senzo asigunyaziwe.", "This copy of Nova is unlicensed.": "Le khophi ye-Nova ayinalayisense.", "This coupon code can only be used by new customers.": "Le khodi yekhuphoni ingasetshenziswa kuphela amakhasimende amasha.", "This device": "Le divayisi", "This file field is read-only.": "Le nkambu yefayela ifundwa kuphela.", "This invoice is no longer open.": "Le invoyisi ayisavuliwe.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Lena indawo evikelekile yohlelo lokusebenza. Sicela uqinisekise iphasiwedi yakho ngaphambi kokuqhubeka.", "This password does not match our records.": "Le phasiwedi ayifani namarekhodi ethu.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Lesi sixhumanisi sokusetha kabusha iphasiwedi sizophelelwa yisikhathi emizuzwini eyi-:count.", "This resource no longer exists": "Le nsiza ayisekho", "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Lokhu okubhaliselwe akukwazi ukuqhutshwa futhi. Sicela udale ukubhalisa okusha.", "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Lokhu okubhaliselwe kuphelelwe yisikhathi futhi akukwazi ukuphinda kuqhutshwe. Sicela udale ukubhalisa okusha.", "This user already belongs to the team.": "Lo msebenzisi usevele ungoweqembu.", "This user has already been invited to the team.": "Lo msebenzisi usevele umenyiwe eqenjini.", "Timor-Leste": "I-Timor-Leste", "to": "ku", "To": "Kuya", "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Ukuze uqedele ukunika amandla ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili, skena ikhodi ye-QR elandelayo usebenzisa uhlelo lokusebenza lokufakazela ubuqiniso lwefoni yakho noma faka ukhiye wokusetha bese unikeza ikhodi ye-OTP ekhiqiziwe.", "Today": "Namuhla", "Toggle navigation": "Guqula ukuzulazula", "Togo": "Ukuhamba", "Tokelau": "Tokelau", "Token Name": "Igama lophawu", "Tonga": "Tonga", "Too Many Requests": "Izicelo Eziningi Kakhulu", "total": "inani", "Total:": "Isamba:", "Trashed": "Kulahliwe", "Trinidad And Tobago": "I-Trinidad ne-Tobago", "Trinidad and Tobago": "I-Trinidad ne-Tobago", "Tunisia": "I-Tunisia", "Turkey": "igalikuni", "Turkmenistan": "I-Turkmenistan", "Turks And Caicos Islands": "Iziqhingi zaseTurks naseCaicos", "Turks and Caicos Islands": "Iziqhingi zaseTurks naseCaicos", "Tuvalu": "I-Tuvalu", "Two Factor Authentication": "Ukuqinisekiswa Kwezinto Ezimbili", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Ukufakazela ubuqiniso kwezinto ezimbili manje sekunikwe amandla. Skena ikhodi ye-QR elandelayo usebenzisa uhlelo lokusebenza lokufakazela ubuqiniso lwefoni yakho noma faka ukhiye wokusetha.", "Type": "Uhlobo", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "I-Ukraine", "Unauthorized": "Okungagunyaziwe", "United Arab Emirates": "I-United Arab Emirates", "United Kingdom": "i-United Kingdom", "United States": "I-united states", "United States Minor Outlying Islands": "I-United States Minor Outlying Islands", "United States Outlying Islands": "I-U.S. Outlying Islands", "Unknown": "Akwaziwa", "Unpaid": "Okungakhokhelwa", "Update": "Buyekeza", "Update & Continue Editing": "Buyekeza futhi Qhubeka Nokuhlela", "Update :resource": "Buyekeza :resource", "Update :resource: :title": "Buyekeza :resource::title", "Update attached :resource: :title": "Isibuyekezo sinamathiselwe :resource::title", "Update Password": "Buyekeza Iphasiwedi", "Update Payment Information": "Buyekeza Ulwazi Lokukhokha", "Update Payment Method": "Buyekeza Indlela Yokukhokha", "Update your account's profile information and email address.": "Buyekeza imininingwane yephrofayela ye-akhawunti yakho kanye nekheli le-imeyili.", "Uploading": "Iyalayisha", "Uploading files... (:current/:total)": "Ilayisha amafayela... (:current/:total)", "Uruguay": "E-Uruguay", "Use a recovery code": "Sebenzisa ikhodi yokuthola", "Use an authentication code": "Sebenzisa ikhodi yokuqinisekisa", "User Actions": "Izenzo Zomsebenzisi", "Uzbekistan": "I-Uzbekistan", "Value": "Inani", "Vanuatu": "I-Vanuatu", "VAT Number": "Inombolo Ye-VAT", "Venezuela": "eVenezuela", "Venezuela, Bolivarian Republic of": "I-Venezuela, iRiphabhulikhi yaseBolivia", "Verify Email Address": "Qinisekisa Ikheli Le-imeyili", "Verify Your Email Address": "Qinisekisa Ikheli Lakho Le-imeyili", "Viet Nam": "Vietnam", "View": "Buka", "View Receipt": "Buka Irisidi", "Virgin Islands, British": "I-Virgin Islands, eBrithani", "Virgin Islands, U.S.": "I-Virgin Islands, e-U.S.", "Visits": "Ukuvakasha", "Wallis And Futuna": "Wallis futhi Futuna", "Wallis and Futuna": "Wallis futhi Futuna", "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "Sicubungula ukubhalisa kwakho. Uma ukubhalisa sekucutshungulwe ngempumelelo, leli khasi lizobuyekezwa ngokuzenzakalelayo. Ngokuvamile, le nqubo kufanele ithathe imizuzwana embalwa.", "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Asikwazi ukucubungula inkokhelo yakho. Sicela uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende.", "We have emailed your password reset link!": "Sikuthumelele isixhumanisi sokusetha kabusha iphasiwedi yakho nge-imeyili!", "We were unable to find a registered user with this email address.": "Asikwazanga ukuthola umsebenzisi obhalisiwe ngaleli kheli le-imeyili.", "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Sizothumela isixhumanisi sokulanda irisidi kumakheli e-imeyili owacacisa ngezansi. Ungahlukanisa amakheli e-imeyili amaningi usebenzisa okhefana.", "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "Silahlekile emkhathini. Ikhasi obuzama ukulibuka alikho.", "Welcome Back!": "Siyakwamukela!", "Western Sahara": "I-Western Sahara", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Uma ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili kunikwe amandla, uzocelwa ithokheni evikelekile, engahleliwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ungathola le tokheni ohlelweni lokusebenza lwefoni yakho le-Google Authenticator.", "Whoops": "Whoops", "Whoops!": "Eshu!", "Whoops! Something went wrong.": "Eshu! Kukhona into engahambanga kahle.", "With Trashed": "Nge-Doti", "Write": "Bhala", "Year To Date": "Unyaka Kuze Kube Manje", "Yearly": "Minyaka yonke", "Yemen": "Yemen", "Yes": "Yebo", "You are already subscribed.": "Usuvele ubhalisile.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Okwamanje ungaphakathi kwesikhathi sakho sesivivinyo samahhala. Isivivinyo sakho sizophelelwa yisikhathi ngomhlaka-:date.", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date. Starting a new subscription will end your trial.": "Okwamanje ungaphakathi kwesikhathi sakho sesivivinyo samahhala. Isivivinyo sakho sizophelelwa yisikhathi ngomhlaka-:date. Ukuqala okubhaliselwe okusha kuzoqeda isilingo sakho.", "You are logged in!": "Ungenile!", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Uthola le imeyili ngoba sithole isicelo sokusetha kabusha iphasiwedi ye-akhawunti yakho.", "You have been invited to join the :team team!": "Umenywe ukuthi ujoyine iqembu le-:team!", "You have enabled two factor authentication.": "Unikeze amandla ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili.", "You have not enabled two factor authentication.": "Awukavumeli ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili.", "You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "Unama-invoyisi athile angakhokhelwa. Ngemva kokubuyekeza indlela yakho yokukhokha ezenzakalelayo, ungase uzame izinkokhelo futhi ngohlu lwama-invoyisi olungezansi.", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Ungasamukela lesi simemo ngokuchofoza inkinobho engezansi:", "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Ungakhansela ukubhalisa kwakho nganoma yisiphi isikhathi. Uma ukubhalisa kwakho sekukhanseliwe, uzoba nenketho yokuphinda uqalise ukubhalisa kuze kube sekupheleni komjikelezo wakho wokukhokha wamanje.", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Ungasusa noma yimaphi amathokheni akho akhona uma engasadingeki.", "You may not delete your personal team.": "Awukwazi ukususa iqembu lakho lomuntu siqu.", "You may not leave a team that you created.": "Akumele ushiye iqembu olidalile.", "You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "Uzothola i-invoyisi nesixhumanisi sokukhokha nge-imeyili ngesikhathi ngasinye sokukhokha.", "You're logged in!": "Ungenile!", "Your :invoiceName invoice is now available!": "I-invoyisi yakho engu-:invoiceName isiyatholakala!", "Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "Ikheli lakho lokukhokha lithi :address :address2 :postal_code :city :state :country", "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Ikhadi lakho linqatshiwe. Sicela uxhumane nomkhiphi wekhadi lakho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.", "Your current payment method is :paypal.": "Indlela yakho yokukhokha yamanje yi-:paypal.", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Indlela yakho yokukhokha yamanje iyikhadi lesikweletu eligcina ngo-:lastFour eliphelelwa yisikhathi ngomhlaka-:expiration.", "Your email address is unverified.": "Ikheli lakho le-imeyili aliqinisekisiwe.", "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Inkokhelo yakho yokugcina engu-:amount kwabangu-:date yehlulekile. Sicela ubuyekeze indlela yakho yokukhokha ukuze uzame futhi inkokhelo ehlulekile.", "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Inkokhelo yakho elandelayo ka-:amount izoba ngomhlaka-:date.", "Your payment method has been added successfully.": "Indlela yakho yokukhokha yengezwe ngempumelelo.", "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Indlela yakho yokukhokha izokhokhiswa ngokuzenzekelayo ngesikhathi ngasinye sokukhokha.", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Inombolo yakho ye-VAT ebhalisiwe ngu-:vatNumber.", "Your subscription has been started successfully.": "Ukubhalisa kwakho kuqalwe ngempumelelo.", "Your subscription has been successfully cancelled.": "Ukubhalisa kwakho kukhanselwe ngempumelelo.", "Your subscription was successfully resumed.": "Ukubhalisa kwakho kuqaliswe kabusha ngempumelelo.", "Your subscription was successfully updated.": "Ukubhalisa kwakho kubuyekezwe ngempumelelo.", "Zambia": "Zambia", "Zimbabwe": "Zimbabwe", "Zip / Postal Code": "Ikhodi ye-Zip/Iposi", "Åland Islands": "Iziqhingi zase-Åland" }